Господи Иисусе Христе Сыне Божий - Анатолий Кашка перевод на французский

Господи Иисусе Христе Сыне Божий

А мои грехи, как обелиски чёрные – стоят
Высоко летал, да пал ты низко, молча говорят
Будто бы палач, гвозди в Твои руки бью
Снова в сердце плач, снова на краю
Тает дней свеча, мягкий воск кладёт узор
Чья душа ты чья
Бесконечный спор
Господи, Иисусе Христе
Сыне Божий, помилуй
Помилуй мя, грешного
Катится клубок и обрастает на своём пути
Новыми грехами, я рыдаю
Господи, прости
Будто бы палач, гвозди в Твои руки бью
Снова в сердце плач, снова на краю
А по ночам плачет обо мне Отец
И горит свеча, где же, где конец
Господи, Иисусе Христе
Сыне Божий, помилуй
Помилуй мя, грешного
Пред Крестом лежу, и тают льдинки, душу я принес
И к Твоим ногам кладу росинки покаянных слёз
Сколько же я смог боли Тебе принести
Человек и Бог
Ты меня прости
Отче, не вмени мне позора дней былых
Позади те дни, я у ног Твоих
Господи, Иисусе Христе
Сыне Божий, помилуй
Помилуй мя, грешного
Господи, Иисусе Христе
Сыне Божий, помилуй
Помилуй мя, грешного

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu

Mes péchés, comme des obélisques noirs, se dressent
J’ai volé haut, mais je suis tombé bas, disent-ils en silence
Comme un bourreau, je cloue des clous dans tes mains
Le chagrin est de retour dans mon cœur, je suis de nouveau au bord du gouffre
La bougie des jours fond, la cire douce forme un motif
À qui est ton âme, à qui ?
Un débat sans fin
Seigneur Jésus-Christ
Fils de Dieu, aie pitié
Aie pitié de moi, pécheur
Le peloton roule et s’épaissit sur son chemin
De nouveaux péchés, je pleure
Seigneur, pardonne-moi
Comme un bourreau, je cloue des clous dans tes mains
Le chagrin est de retour dans mon cœur, je suis de nouveau au bord du gouffre
Et la nuit, mon Père pleure pour moi
Et la bougie brûle, où est la fin ?
Seigneur Jésus-Christ
Fils de Dieu, aie pitié
Aie pitié de moi, pécheur
Je me prosterne devant la Croix, et les flocons de neige fondent, je donne mon âme
Et je dépose à tes pieds des gouttes de larmes de repentance
Combien de douleur t’ai-je infligée
Homme et Dieu
Pardonne-moi
Père, ne me compte pas le déshonneur de mes jours passés
Ces jours-là sont derrière moi, je suis à tes pieds
Seigneur Jésus-Christ
Fils de Dieu, aie pitié
Aie pitié de moi, pécheur
Seigneur Jésus-Christ
Fils de Dieu, aie pitié
Aie pitié de moi, pécheur