Давай сегодня просто помолчим - Анатолий Кашка перевод на французский

Давай сегодня просто помолчим

Давай сегодня просто помолчим
Пусть обо всем расскажут только губы
И пусть в ночи, чарующей ночи
Звучат органа бархатные трубы
И пусть в ночи, чарующей ночи
Звучат органа бархатные трубы
Пусть за окном февральская метель
Свистит и мир обоих нас теряет
В душе у нас сегодня наш апрель
В любовь так нежно двери отворяет
В душе у нас сегодня наш апрель
В любовь так нежно двери отворяет
Давай сегодня просто помолчим

Restons silencieux aujourd'hui

Restons silencieux aujourd'hui
Laisse nos lèvres raconter tout
Et que dans la nuit, la nuit enchanteresse
Les trompes de velours de l'orgue résonnent
Et que dans la nuit, la nuit enchanteresse
Les trompes de velours de l'orgue résonnent
Que la tempête de février siffle à la fenêtre
Et que le monde nous perde tous les deux
En nous, c'est notre avril aujourd'hui
Il ouvre si tendrement les portes à l'amour
En nous, c'est notre avril aujourd'hui
Il ouvre si tendrement les portes à l'amour
Restons silencieux aujourd'hui