Псалом 142 (Переложение) - Анатолий Кашка перевод на английский

Псалом 142 (Переложение)

Господи! Услышь молитву мою
Господи! Услышь по правде Твоей
Господи! Внемли молению
Господи! По истине Твоей
В суд с рабом Твоим, Господи, не входи
Пред тобой не оправдается ни один
Враг преследует душу мою
И втоптал в землю, в землю всю жизнь мою
Принудил жить во тьме, как умершего
В сердце вдох, почти онемевшего
Вспоминаю дни древние
Рук Твоих вспоминаю творение
Матерям уповаю я, Господи
Укажи, по какому идти пути
Возношу к тебе душу мою
Научи творить волю святую Твою
Господи! Услышь молитву мою
Господи! Услышь по правде Твоей
Господи! Внемли молению
Господи! По истине Твоей

Psalm 142 (Retelling)

Lord! Hear my prayer
Lord! Hear it in Your truth
Lord! Listen to my plea
Lord! In Your righteousness
Lord, do not enter into judgment with Your servant
No one can be justified before You
The enemy pursues my soul
He has trampled my life into the dust, into the dust of the earth
He has forced me to live in darkness, like the dead
The breath in my heart is almost gone
I remember the days of old
I remember Your creations, Your hands
I cry out to You, Lord, like a mother
Show me the way I should go
I lift my soul to You
Teach me to do Your holy will
Lord! Hear my prayer
Lord! Hear it in Your truth
Lord! Listen to my plea
Lord! In Your righteousness