Псалтирь Давида - Анатолий Кашка перевод на английский

Псалтирь Давида

Затеплю свою свечу
Да Псалтирь читать начну
К чистому прильну ручью
И Давида помяну
И молитва реченька
Да по четким камушкам
Прямо к жизни вечной
Не грусти, пожалуйста
Ты поплачь, душа моя
На земной дороге
Тело в плутах бытия
А ты рвешься к Богу
Пусть молитва реченька
Да по четким камушкам
Ведет к жизни вечной
Не грусти, пожалуйста
И слеза откроет дверь
У души скорбящей
Дух, душа и плоть теперь
У причастной чаши

David's Psalter

I'll light my candle
And begin to read the Psalter
To the pure stream I'll cling
And David I'll remember
And the prayer, a little river
Over clear pebbles
Straight to eternal life
Don't be sad, please
You cry, my soul
On the earthly road
The body in the snares of being
But you yearn for God
Let the prayer be a little river
Over clear pebbles
Leading to eternal life
Don't be sad, please
And a tear will open the door
Of a sorrowful soul
Spirit, soul and flesh now
At the chalice of communion