Псалтирь Давида - Анатолий Кашка перевод на французский

Псалтирь Давида

Затеплю свою свечу
Да Псалтирь читать начну
К чистому прильну ручью
И Давида помяну
И молитва реченька
Да по четким камушкам
Прямо к жизни вечной
Не грусти, пожалуйста
Ты поплачь, душа моя
На земной дороге
Тело в плутах бытия
А ты рвешься к Богу
Пусть молитва реченька
Да по четким камушкам
Ведет к жизни вечной
Не грусти, пожалуйста
И слеза откроет дверь
У души скорбящей
Дух, душа и плоть теперь
У причастной чаши

Les Psaumes de David

J'allume ma bougie
Pour commencer à lire les Psaumes
Je m'approche d'un ruisseau pur
Et je me souviens de David
Et la prière, un ruisseau
Sur des cailloux clairs
Dirige-toi vers la vie éternelle
Ne sois pas triste, s'il te plaît
Pleure, mon âme
Sur le chemin terrestre
Le corps est dans les liens de l'existence
Mais toi, tu t'efforces d'atteindre Dieu
Que la prière, un ruisseau
Sur des cailloux clairs
Mène à la vie éternelle
Ne sois pas triste, s'il te plaît
Et une larme ouvrira la porte
A l'âme qui pleure
Esprit, âme et chair maintenant
Auprès de la coupe de la communion