Расплескалась алая зарница - Анатолий Кашка перевод на английский

Расплескалась алая зарница

Расплескалась алая зарница
В небе по пушистым облакам
Пал туман, роса ложится
На траву и на дорогу в храм
Будто бы натруженные ноги
Омывает нежно сам Господь
И уходят прочь печаль, тревоги
В храм несет душа больную плоть
Треск свечи и тихая молитва
И незримо предстоит Господь
И идёт, идёт за душу битва
Драгоценную смолкает плоть
И затянутся на сердце раны
И наполнит душу благодать
И воскресшая душа из храма
К жизни возвращается опять
Богородицу и матерь света
В песнях возвеличи
Вот оно, Господнее лето
Раненные птички
В небесах свободными взлетают
А за лесом колокольный звон
В алой зорьке, как печали тает
И кладет душа земной поклон

The scarlet dawn has spilled

The scarlet dawn has spilled
Across the sky on fluffy clouds
The fog has fallen, dew settles
On the grass and on the road to the temple
As if weary feet
The Lord Himself washes gently
And sorrow and anxiety go away
The soul carries a painful flesh to the temple
The crackle of a candle and a silent prayer
And invisibly the Lord stands before
And the battle for the soul goes on
Precious flesh fades away
And the wounds on the heart will heal
And grace will fill your soul
And the resurrected soul from the temple
Returns to life again
The Mother of God and the Mother of Light
Exalt in songs
Here it is, the Lord's summer
Wounded birds
Soar freely in the heavens
And beyond the forest, the sound of bells
In the scarlet dawn, like sorrows melt away
And the soul lays down an earthly bow