Святитель Николай - Анатолий Кашка перевод на немецкий

Святитель Николай

Гладит теплый ветер
Гладит и ласкает
Скоро ты нас встретишь
Отче Николай
Здесь, в Ликийских Мирах
В Средиземноморье
Он явился миру
Наш помощник скорый
Отче Николай
Наш помощник в бедах
Чудотворец дивный
Жил ты и не ведал
Что по всей Землице
До самого края
В душах возродится
Чудо Николая
Как душа искала
Как искала Бога
Сердце подсказало
Верную дорогу
И теперь Никола
Зимний или летний
В храме у престола
Непременно встретит
Помнит Русь Святая
Все дела твои
Отче Николай
Нас благословит
Поспешит на помощь
К тем, кто
Уж не ждёт
Пусть, случайное солнышко
Радость в дом войдёт
Святитель отче Николай
Моли Бога о нас

Heiliger Nikolaus

Streichelt der warme Wind,
streichelt und liebkost,
bald wirst du uns treffen,
Vater Nikolai.
Hier, in den lykischen Miren,
im Mittelmeerraum,
erschienst du der Welt,
unser schneller Helfer,
Vater Nikolai.
Unser Helfer in Nöten,
wundersamer Wundertäter,
du lebtest und wusstest nicht,
dass auf der ganzen Erde,
bis zum äußersten Rand,
in den Seelen auferstehen wird
das Wunder des Nikolaus.
Wie die Seele suchte,
wie sie Gott suchte,
hat das Herz verraten
den richtigen Weg.
Und nun wird Nikolaus,
ob Winter oder Sommer,
in der Kirche am Altar
dich unbedingt treffen.
Das Heilige Russland erinnert sich
an all deine Taten,
Vater Nikolai,
wird uns segnen.
Wird zur Hilfe eilen
zu denen, die
nicht mehr warten.
Lass eine zufällige Sonne
als Freude ins Haus kommen.
Heiliger Vater Nikolaus,
bitte Gott für uns.