Столик на двоих - Анатолий Кашка перевод на английский

Столик на двоих

Ну здравствуй
Вот и вернулась из-за туманов юность
Снова вдвоем мы сидим
Встану, кафе на Арбате
И ты в том шифоновом платье
Только добавила время, сидим
А помнишь, шел тогда дождик
К нам подошел художник
Помнишь, он говорил
Видишь, это Мадонна
Жаль не пишу иконы
И натюрморт подарил
И прошлого отражения мы празднуем
Твой день рождения
Давай ка цветочница лучший букет
Ты помнишь, помнишь те розы
Зимою морозной
Помнишь
Какой был рассвет
Какой же он был красивый
Я чья, ты тогда спросила
А я промолчал в ответ
В вальсе кружило счастье
Твои целовал запястья
Сколько же минуло лет
А если так одиноко
Знаешь, в твоем далека тоже есть
Столик для нас двоих
Слышишь, я точно знаю
Ждешь ты меня, родная
Радуга в небе, и дождик притих
И дождик на тот похожий
И ты не придешь, но все же
Столик накрыт на двоих
И дождик на тот похожий
И ты не придешь, но все же
Столик накрыт на двоих

Table for Two

Well, hello
Youth has returned from behind the mists
We're sitting together again
I stand, the cafe on Arbat
And you in that chiffon dress
Just added time, we're sitting
Do you remember, it was raining then
An artist came up to us
Do you remember, he said
You see, this is the Madonna
It's a pity I don't paint icons
And he gave a still life
And we're celebrating the reflection of the past
Your birthday
Come on, the flower girl, the best bouquet
Do you remember, do you remember those roses
In a frosty winter
Do you remember
What the sunrise was like
How beautiful it was
Whose am I, you asked then
And I remained silent in response
Happiness whirled in a waltz
I kissed your wrists
How many years have passed
And if it's so lonely
You know, there's also a table for us two in your faraway
Table for two
You hear, I know for sure
You're waiting for me, my dear
A rainbow in the sky, and the rain has subsided
And the rain is like that one
And you won't come, but still
The table is set for two
And the rain is like that one
And you won't come, but still
The table is set for two