Иди за мной - Анатолий Крупнов перевод на немецкий

Иди за мной

Полуувядших лилий аромат
Мои мечтанья легкие туманит
Мне лилии о смерти говорят
О времени, когда меня не станет
О времени, когда меня не станет
О времени, когда

Мир успокоенной душе моей
Ничто ее не радует не ранит
Не забывай моих последних дней
Пойми меня, когда меня не станет
Пойми меня, когда меня не станет
Пойми меня, когда меня не станет
Пойми меня!

Я знаю друг, дорога не длинна
И скоро тело бедное устанет
Но ведаю - любовь как смерть сильна
Люби меня, когда меня не станет
Люби меня, когда меня не станет
Люби меня, когда меня не станет

Мне чудится таинственный обет
И ведаю - он сердце не обманет
Забвения тебе в разлуке нет
Иди за мной, когда меня не станет
Иди за мной, когда меня не станет
Иди за мной, когда меня не станет
Иди за мной

Folge mir

Der Duft halb verwelkter Lilien
Umnebelt meine leichten Träume
Die Lilien erzählen mir vom Tod
Von der Zeit, wenn ich nicht mehr sein werde
Von der Zeit, wenn ich nicht mehr sein werde
Von der Zeit, wenn ich nicht

In Frieden ruht meine Seele nun
Nichts erfreut sie mehr, nichts verletzt sie
Vergiss meine letzten Tage nicht
Versteh mich, wenn ich nicht mehr sein werde
Versteh mich, wenn ich nicht mehr sein werde
Versteh mich, wenn ich nicht mehr sein werde
Versteh mich!

Ich weiß, mein Freund, der Weg ist nicht lang
Und bald wird mein armer Körper müde
Doch ich weiß: Liebe ist stark wie der Tod
Liebe mich, wenn ich nicht mehr sein werde
Liebe mich, wenn ich nicht mehr sein werde
Liebe mich, wenn ich nicht mehr sein werde

Mir erscheint ein geheimnisvolles Gelübde
Und ich weiß: Es wird mein Herz nicht täuschen
Es gibt für dich kein Vergessen in der Trennung
Folge mir, wenn ich nicht mehr sein werde
Folge mir, wenn ich nicht mehr sein werde
Folge mir, wenn ich nicht mehr sein werde
Folge mir