Анатолий Крупнов - Черная принцесса - перевод текста песни на английский

Черная принцесса - Анатолий Крупновперевод на английский




Черная принцесса
Black Princess
Когда изорвана мысль, а новых нет впереди, и неприятности царствие вечно.
When thoughts become torn, and there are none ahead, and troubles reign eternally.
Когда пронзительно боль, Когда, когда впустую года, и ненавидишь себя бесконечно.
When pain pierces, when years go by in vain, and self-loathing consumes you infinitely.
Когда ты очень устал от унезительных снов, от сонных тра и людей неприличные, Тогда приходит она, и как всегда не одна, и как всегда в платье сшито отлично.
When you are utterly exhausted by futile dreams, by the soporific grasses and the depraved people, she comes, as always, not alone, and as always, in a perfectly tailored gown.
Принцесса темна-ты, ты, ты, ты, ты черная принцесса.
You, you, you, you, you are my dark princess.
Принцесса темна-ты, ты, ты, ты, ты...
You, you, you, you, you are my dark princess.
Когда унизить легко, а правда так далеко, что проще выстроить лестницу в небо!
When humiliation is easy, and truth is so distant, that it would be easier to build a staircase to heaven!
Когда твой замысел прост, но надо встать в
When your design is simple, but you must stand in the
черная принцесса
black princess
зителтных снов
futile dreams
впустую года, и ненавидишь себя бесконечно.
wasted years, and self-hatred.
Когда ты очень устал от унезительных снов, от модных трав, и людей неприличные, Тогда приходит она, и как всегда не одна, и как всегда в платье, сшито отлично.
When you are utterly exhausted by futile dreams, the fashionable herbs, and the depraved people, she comes, as always, not alone, and as always, in a gown, tailored to perfection.
Принцесса темна-ты, ты, ты, ты Черная принцесса.
You, my dark princess.
Принцесса тема- ты, ты, ты, ты.
You, my dark princess.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.