Чёрный обелиск - Анатолий Крупновперевод на английский
Память
о
прошлом
недолговечна
порой.
Memories
of
the
past
are
fleeting.
Всё,
что
случается,
кажется
после
игрой.
Everything
that
happens
after
seems
like
a
game.
Выбрав
из
памяти
нужное
только
тебе,
Choosing
from
memory
what
you
only
need,
Всё
остальное
отринешь,
забыв
о
судьбе.
You
reject
all
the
rest,
forgetting
fate.
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
В
выжженном
поле
чёрный
стоит
обелиск.
In
a
scorched
field,
a
black
obelisk
stands
tall.
Полный
молчания,
он
предъявляет
нам
иск.
Full
of
silence,
it
files
a
lawsuit
against
us
all.
Символ
минувшего
ужаса,
чёрный
гранит
Symbol
of
the
horrors
of
the
past,
the
black
granite
Напоминанием
грозным
о
прошлом
стоит.
Stands
as
a
grim
reminder.
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
Память
о
прошлом
- Чёрный
Обелиск!
Memories
of
the
past
- Black
Obelisk!
Оцените перевод
1
Аве, Цезарь
2 Меч
3 Серый святой
4 Стена
5 Болезнь
6 96 + 415
7 Чёрный обелиск
8 Стена (акустическая версия)
2 Меч
3 Серый святой
4 Стена
5 Болезнь
6 96 + 415
7 Чёрный обелиск
8 Стена (акустическая версия)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.