Текст и перевод песни Анатолий Папанов feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Песенка Краги (из сказки "Площадь картонных часов")

Песенка Краги (из сказки "Площадь картонных часов")

Мой дедушка — разбойник, разбойник, разбойник
Был в самом деле очень знаменит
Кто мимо дедушки пройдёт, все деньги сразу отдаёт
Иначе будет бит, иначе будет бит
Где ты времечко лихое, когда
Можно было жить разбоем, да-да
Неужели это время не вернётся никогда
Неужели это время не вернётся никогда
Мне дедушка в наследство, в наследство, в наследство
Оставил только ржавый пистолет
Зачем же нужен пистолет, когда уже немало лет
В кармане нет монет, в кармане нет монет
Где ты времечко лихое, когда
Можно было жить разбоем, да-да
Неужели это время не вернётся никогда
Неужели это время не вернётся никогда
Где ты времечко лихое, когда
Можно было жить разбоем, да-да
Неужели это время не вернётся никогда
Неужели это время не вернётся никогда

La chanson de Kragu (du conte « La Place des horloges en carton »)

Mon grand-père était un bandit, un bandit, un bandit
Il était vraiment très célèbre
Celui qui passait devant mon grand-père donnait tout son argent tout de suite
Sinon il était battu, sinon il était battu
Où est ce temps turbulent, quand
On pouvait vivre de brigandage, oui, oui
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?
Mon grand-père m'a laissé en héritage, en héritage, en héritage
Seulement un pistolet rouillé
A quoi sert un pistolet, quand il y a déjà beaucoup d'années
Il n'y a pas de pièces dans ma poche, il n'y a pas de pièces dans ma poche
Où est ce temps turbulent, quand
On pouvait vivre de brigandage, oui, oui
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?
Où est ce temps turbulent, quand
On pouvait vivre de brigandage, oui, oui
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?
Ce temps ne reviendra-t-il jamais ?