Cтрочки - Ангел НеБес перевод на немецкий

Cтрочки

В темный омут с головою – непосильный грех
Жжёт мороз, мороз под кожей, снова не для всех
Мне осталась где-то песня, а тебе вся жизнь
Я скажу без всякой лести: ты давай – держись...
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
В этой песне нету строчек, есть немного лет
У тебя родится дочка, у меня куплет
И в каком-то грязном зале я останусь спать
Здесь всё чаще расстилают для меня кровать
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Пеленою честных строчек закопаюсь в ад
Кто другое мне пророчил, тот не виноват
Я уйду, как можно тише, прошепчу слова
Новый ветер, новый вихрь, старая слеза
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Свет мне бьёт в глаза пустые и стучит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?
Свет мне бьёт в глаза пустые и кричит в окно
Ты ушла – я взял свободу, только для чего?

Zeilen

In den dunklen Strudel kopfüber – eine untragbare Sünde
Frost brennt, Frost unter der Haut, wieder nicht für alle
Mir blieb irgendwo ein Lied, und dir das ganze Leben
Ich sage ohne jede Schmeichelei: Du, halt durch...
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
In diesem Lied gibt es keine Zeilen, es gibt ein paar Jahre
Du wirst eine Tochter bekommen, ich eine Strophe
Und in irgendeinem schmutzigen Saal werde ich schlafen bleiben
Hier bereiten sie immer öfter ein Bett für mich
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Mit einem Schleier aus ehrlichen Zeilen werde ich mich in die Hölle eingraben
Wer mir etwas anderes prophezeite, der ist nicht schuld
Ich werde gehen, so leise wie möglich, werde Worte flüstern
Neuer Wind, neuer Wirbel, alte Träne
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Licht schlägt mir in die leeren Augen und klopft ans Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?
Licht schlägt mir in die leeren Augen und schreit ins Fenster
Du bist gegangen – ich nahm mir die Freiheit, aber wozu?