Верный строй - Ангел НеБес перевод на французский

Верный строй

Просто сказать, что ты гениален
От бессилия дней и пятна в голове
Трудно идти, когда в спину ранен
Да ещё от того, кто нож прячет в себе
Считает один — другого он круче
Живёт для того, чтоб ему доказать
Летает по небу на брошенной туче
Пытается с неба на землю плевать

И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной

Просто сказать — вокруг одни свиньи
Трудно потом им в глаза посмотреть
Неужели ты выбрал верную линию
В жизни, в которой так хочется петь
Сегодня ты так, а завтра тебя так
Для этого сделана круглой земля
Поэтому жизнь, как на улице драка
Кто сильней, тот и скажет, что правда моя

И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один и вы со мной

Просто пойти у всех на поводу
Сделать рожу умней и кивать головой
Много мыслей не надо пороть ерунду
Трудно увидеть, если слепой
Время пройдёт, о всём пожалеешь
Ты слабый, ты можешь вернуться назад
Я не такой, даже если не веришь
Для меня обернуться — что броситься в ад

И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один, но вы со мной

И распался верный строй
Я один, но я с собой
Пусть распался глупый строй
Я один

Блуждаю по земле, забытой Богом от людской души
Развратной, воровской и лживой
И верой только в миражи
И пусть вам кажется, что я
Так не похож на весь народ
Я конфидент своей судьбы
Я альтруист

Ordre fidèle

Dire simplement que tu es génial
De l'impuissance des jours et de la tache dans la tête
Difficile d'avancer quand on est blessé dans le dos
Et encore plus de celui qui cache un couteau en lui
Il compte un, l'autre est plus cool
Il vit pour lui prouver
Il vole dans le ciel sur un nuage abandonné
Il essaie de cracher du ciel sur la terre

Et l'ordre fidèle s'est effondré
Je suis seul, mais je suis avec moi
Que l'ordre stupide s'effondre
Je suis seul, mais vous êtes avec moi

Dire simplement que ce ne sont que des cochons autour
Difficile ensuite de les regarder dans les yeux
As-tu choisi la bonne ligne
Dans la vie, où l'on a tellement envie de chanter
Aujourd'hui tu es comme ça, et demain tu es comme ça
C'est pour ça que la terre est ronde
C'est pourquoi la vie est comme une bagarre dans la rue
Le plus fort est celui qui dira que ma vérité est la vérité

Et l'ordre fidèle s'est effondré
Je suis seul, mais je suis avec moi
Que l'ordre stupide s'effondre
Je suis seul et vous êtes avec moi

Suivre simplement tout le monde
Faire une tête plus intelligente et hocher la tête
Pas besoin de beaucoup de pensées pour raconter des bêtises
Difficile de voir si on est aveugle
Le temps passera, tu regretteras tout
Tu es faible, tu peux revenir en arrière
Je ne suis pas comme ça, même si tu ne le crois pas
Pour moi, faire demi-tour, c'est comme se jeter en enfer

Et l'ordre fidèle s'est effondré
Je suis seul, mais je suis avec moi
Que l'ordre stupide s'effondre
Je suis seul, mais vous êtes avec moi

Et l'ordre fidèle s'est effondré
Je suis seul, mais je suis avec moi
Que l'ordre stupide s'effondre
Je suis seul

Je erre sur la terre, oublié de Dieu par les âmes humaines
Débauchée, voleuse et menteuse
Et la foi seulement dans les mirages
Et même si vous pensez que je suis
Si différent du reste du peuple
Je suis le confident de mon destin
Je suis un altruiste