Текст и перевод песни Ангел НеБес - Детство

Детство

Здравствуй, детство! Вот и встретились опять
Сколько уж прошло? Лет так 25
Стадион, футбольный мяч, примерно восьмой класс
Вот как оно было в наш последний раз

И ты мне говорило, что всё вокруг прекрасно
И я был молодым наследником на царство
Но что со мной сейчас? Угрюмый жалкий вид
На части я разбросан и полностью разбит

Детство, тебе разбавить виски?
Просто я пью его чистым и даже без запивки
Привычка осталась ещё со школы
Кто разбавлял, тот был слабаком полным

Но ты этого не помнишь, я уже был не с тобой
И вот я поднимаю, прости, за упокой

Время выжило все соки
И оставила на полке
Мои мысли и стихи
Всё, что солью на крови

Время стало мне прицепом
Моих радостных успехов
И кабиной неудач
Где навзрыд смеётся плачь

Здравствуй, детство, вот мы встретились опять
Как же я хочу тебе успеть всё рассказать
Про свой дальнейший путь, про череду ошибок
Про море своих слёз и горсть чужих улыбок

Как же было просто в компании с тобой
И вот я поднимаю, прости, за упокой

Время выжило все соки
И оставила на полке
Мои мысли и стихи
Всё, что собрано в крови

Время стало мне прицепом
Моих радостных успехов
И кабиной неудач
Из которой льётся плач

Слушай, детство, что ещё хотел спросить
А можно мне тебя хоть на минуту породить?
Я забыл признаться людям в своей искренней любви
Я не знал, что это чувство лишь в твоей живёт груди

Кстати, детство, тебе разбавить виски?
Просто я пью его чистым, прямо без запивки
Привычка осталась ещё со школы
Кто разбавлял, тот был слабаком полным

Но ты этого не помнишь, это было не с тобой
И вот я поднимаю, прости, за упокой!

За упокой!
За упокой!
За упокой!

Время выжило все соки
И оставило на полке
Мои мысли и стихи
Всё, что солью на крови

Время стало мне прицепом
Моих радостных успехов
И кабиной неудач
Где навзрыд смеётся плач

Childhood

Hello, childhood! We meet again.
How long has it been? About 25 years.
The stadium, a soccer ball, around eighth grade.
That's how it was the last time we met.

And you told me everything was wonderful.
And I was a young heir to a kingdom.
But what about me now? A gloomy, pitiful sight.
I'm scattered and completely broken.

Childhood, want me to water down your whiskey?
It's just that I drink it neat, no chaser.
A habit from school days.
Anyone who diluted it was a complete weakling.

But you don't remember that, I wasn't with you then.
And so, I raise a glass, forgive me, to your memory.

Time has sucked me dry
And left on the shelf
My thoughts and poems
Everything written in blood.

Time has become the trailer
Of my joyful successes
And the cab of my failures
Where laughter cries aloud.

Hello, childhood, we meet again.
How I wish I could tell you everything.
About my journey, my string of mistakes,
About the sea of my tears and the handful of others' smiles.

How simple it was in your company.
And so, I raise a glass, forgive me, to your memory.

Time has sucked me dry
And left on the shelf
My thoughts and poems
Everything collected in blood.

Time has become the trailer
Of my joyful successes
And the cab of my failures
From which tears flow.

Listen, childhood, there's something I wanted to ask.
Can I bring you back, even for a minute?
I forgot to confess my sincere love to people.
I didn't know that this feeling only lived in your heart.

By the way, childhood, want me to water down your whiskey?
It's just that I drink it neat, no chaser.
A habit from school days.
Anyone who diluted it was a complete weakling.

But you don't remember that, it wasn't with you.
And so I raise a glass, forgive me, to your memory!

To your memory!
To your memory!
To your memory!

Time has sucked me dry
And left on the shelf
My thoughts and poems
Everything written in blood.

Time has become the trailer
Of my joyful successes
And the cab of my failures
Where laughter cries aloud.