З.И.М.А. (Знамение Ионы Мракобесию Ассирии) - Ангел НеБес перевод на английский

З.И.М.А. (Знамение Ионы Мракобесию Ассирии)

Сколько сил обручилось
Над священной историей
Мертвой жить теоремой
Или светлой теорией
Толь гордиться отцами
Толь на дверь им указывать
Или правду глаголить
Или сказки рассказывать

А весна не приходит
А война не кончается
По земле ветер бродит
И на небо ругается
А весна не приходит
А война не кончается
По земле грешник бродит
И на Бога ругается

Сколько стай разлетелось
Над Священным Писанием
Где-то песня отпелась
С глубиной и страданием
Быть синицей в руках
Иль скворцом непоседливым
Прятать солнце в лесах
Или резать путь лезвием

А весна не приходит
А война не кончается
По земле ветер бродит
И на небо ругается
А весна не приходит
А война не кончается
По земле грешник бродит
И на Бога ругается
Но весна не приходит

Сколько душ загубилось
Под землей, Богом созданной
Смерть с судьбою простилась
Отчитав её розгами
Кто взалкал от побед
Пусть отыщет призвание
Или море надежд
Или остров восстания

А весна не приходит
А война не кончается
По земле ветер бродит
И на небо ругается
А весна не приходит
А война не кончается
По земле грешник бродит
И на Бога ругается
Но весна не приходит

Не приходит, не приходит
Не приходит, не приходит
Не приходит, не приходит
Не приходит

А весна не приходит
А война не кончается
По земле ветер бродит
И на небо ругается
А весна не приходит
А война не кончается
По земле грешник бродит
И на Бога ругается
Но весна не приходит

Весна не приходит

W.I.N.T.E.R. (Wrath, Iniquity, Negation, Torment, Emptiness, Ruin)

How much strength has been shattered,
Over sacred history's tale,
A dead theorem living on,
Or a bright theory's frail veil.
Should we take pride in our fathers,
Or show them the door in disgrace,
Should we speak truth, my darling,
Or weave tales with a smile on my face?

But spring never comes, my love,
And the war never ends, my dear,
Across the land, the wind does rove,
Cursing the heavens, filled with fear.
But spring never comes, my sweet,
And the war never ends, you see,
Across the land, a sinner does greet,
Cursing God, eternally.

How many flocks have taken flight,
Over Holy Scripture's embrace,
Somewhere a song has lost its light,
With depth and suffering's trace.
To be a tit in hand held tight,
Or a restless starling so free,
Hiding the sun in forests of night,
Or carving a path with a blade, just me.

But spring never comes, my love,
And the war never ends, my dear,
Across the land, the wind does rove,
Cursing the heavens, filled with fear.
But spring never comes, my sweet,
And the war never ends, you see,
Across the land, a sinner does greet,
Cursing God, eternally.
But spring never comes, my dear.

How many souls have been lost in vain,
Beneath the earth, by God designed,
Death bid farewell to fate's cruel reign,
Chastening it with rods entwined.
Who hungered for victories' gleam,
Let him find his true calling's art,
Or a sea of hopes, a vibrant dream,
Or an island of rebellion, a brand new start.

But spring never comes, my love,
And the war never ends, my dear,
Across the land, the wind does rove,
Cursing the heavens, filled with fear.
But spring never comes, my sweet,
And the war never ends, you see,
Across the land, a sinner does greet,
Cursing God, eternally.
But spring never comes, my dear.

Never comes, never comes, my love,
Never comes, never comes, my dear,
Never comes, never comes, you see,
Never comes.

But spring never comes, my love,
And the war never ends, my dear,
Across the land, the wind does rove,
Cursing the heavens, filled with fear.
But spring never comes, my sweet,
And the war never ends, you see,
Across the land, a sinner does greet,
Cursing God, eternally.
But spring never comes, my dear.

Spring never comes.