Текст и перевод песни Ангел НеБес - Мне Приснилось
Мне
приснилось,
я
лечу
с
восьмого
этажа
I
dreamt
I
was
falling
from
the
eighth
floor,
my
love
Может
это
я
не
сплю?
Maybe
I'm
not
sleeping,
darling?
Наверно
да
Probably,
yes
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
да
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo,
probably
yes,
sweetheart
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo
Я
хотел
бы
облететь
весь
белый
свет
I'd
like
to
fly
around
the
whole
wide
world,
my
dear
Неужели
я
во
сне?
Am
I
really
dreaming,
my
love?
Наверно,
нет
Probably
not
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
нет
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo,
probably
not,
darling
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo
Все
проблемы
на
земле
— сплошная
ерунда
All
the
problems
on
Earth
are
utter
nonsense,
my
love
Видно
сам
проблема
я,
наверно,
да
Perhaps
I'm
the
problem,
probably
yes
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
да
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo,
probably
yes,
sweetheart
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo
Для
кого-то
я
пою
полнейший
бред
For
some,
my
song
is
utter
gibberish,
my
dear
Может
я
плохой
поэт?
Maybe
I'm
a
bad
poet,
my
love?
Наверно,
нет
Probably
not
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
нет
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo,
probably
not,
darling
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Doo-doo-doo-roo-doo-doo-roo
Ану-ка,
танцы!
Come
on,
let's
dance!
Нет
похмелья
у
реки,
но
есть
вода
No
hangover
by
the
river,
but
there's
water,
my
love
Много
ль
выпил
я
вчера?
How
much
did
I
drink
yesterday,
darling?
Да-да-да-да
Yes,
yes,
yes,
yes
До
земли
я
долетел,
оставил
след
I
reached
the
ground,
left
a
mark,
sweetheart
А
может
я
ещё
живой?
Or
maybe
I'm
still
alive,
my
love?
Наверно,
навер...
Probably,
probab...
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Наверно,
нет
Probably
not
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.