Текст и перевод песни Ангел НеБес - Мне Приснилось
Мне
приснилось,
я
лечу
с
восьмого
этажа
J'ai
rêvé
que
je
volais
du
huitième
étage
Может
это
я
не
сплю?
Est-ce
que
je
ne
dors
pas ?
Наверно
да
Probablement
oui
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
да
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou,
probablement
oui
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou
Я
хотел
бы
облететь
весь
белый
свет
J'aimerais
faire
le
tour
du
monde
Неужели
я
во
сне?
Est-ce
que
je
suis
dans
un
rêve ?
Наверно,
нет
Probablement
non
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
нет
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou,
probablement
non
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou
Все
проблемы
на
земле
— сплошная
ерунда
Tous
les
problèmes
sur
Terre
sont
des
bêtises
Видно
сам
проблема
я,
наверно,
да
C’est
peut-être
moi
le
problème,
probablement
oui
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
да
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou,
probablement
oui
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou
Для
кого-то
я
пою
полнейший
бред
Pour
certains,
je
chante
des
bêtises
Может
я
плохой
поэт?
Est-ce
que
je
suis
un
mauvais
poète ?
Наверно,
нет
Probablement
non
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру,
наверно,
нет
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou,
probablement
non
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру
Tou-tou-tou-rou-tou-tou-rou
Ану-ка,
танцы!
Allez,
danse !
Нет
похмелья
у
реки,
но
есть
вода
Pas
de
gueule
de
bois
près
de
la
rivière,
mais
il
y
a
de
l'eau
Много
ль
выпил
я
вчера?
Est-ce
que
j'ai
trop
bu
hier ?
Да-да-да-да
Oui,
oui,
oui,
oui
До
земли
я
долетел,
оставил
след
J'ai
atterri,
j'ai
laissé
une
trace
А
может
я
ещё
живой?
Est-ce
que
je
suis
encore
en
vie ?
Наверно,
навер...
Probablement,
probable...
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Наверно,
нет
Probablement
non
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.