Не сколько (Несколько лет тишины) - Ангел НеБес перевод на французский

Не сколько (Несколько лет тишины)

Несколько лет тишины
Несколько снов до утра
Несколько пуль для войны
Страшная боль для меня

Несколько капель воды
Несколько скупа слеза
Несколько зим пустоты
За ними пустая весна

Несколько пьяный рассвет
Несколько мутно вокруг
Несколько бьёт в глаза свет
И давит в спасательный круг

Несколько вечных идей
Не с кем мне спать у костра
Несколько больше налей
Быстрее пройдёт голова

Несколько старый я стал
Несколько был молодой
Несколько жизнь проиграл
С верой и рваной струной

Несколько песен пропел
В несколько грустных стихах
Несколько круг захотел
Свободу носить на руках

Несколько песен пройдёт
Нескольких вас попрошу
Всех, кто меня не найдёт
Оставьте летать по ветру

Несколько песен уйдёт
Я в несколько строк попрошу
Всех, кто меня не найдёт
Оставьте летать по ветру

Pas seulement (Plusieurs années de silence)

Plusieurs années de silence,
Plusieurs rêves jusqu'au matin,
Plusieurs balles pour la guerre,
Une terrible douleur pour moi.

Quelques gouttes d'eau,
Quelques larmes discrètes,
Plusieurs hivers de vide,
Suivis d'un printemps désert.

Une aube un peu ivre,
Tout est flou autour,
Une lumière aveuglante,
Et une pression, comme une bouée de sauvetage.

Plusieurs idées éternelles,
Personne avec qui dormir auprès du feu,
Sers-moi encore un peu,
Pour que la douleur s'en aille plus vite.

J'ai vieilli un peu,
J'étais si jeune,
J'ai un peu perdu la vie,
Avec foi et une corde brisée.

J'ai chanté quelques chansons,
Dans quelques vers tristes,
J'ai voulu un peu de rondeur,
Porter la liberté dans mes bras.

Quelques chansons passeront,
Je vous demanderai à quelques-unes,
Toutes celles qui ne me trouveront pas,
Laissez-les voler au vent.

Quelques chansons s'en iront,
Je vous le demanderai en quelques lignes,
Toutes celles qui ne me trouveront pas,
Laissez-les voler au vent.