Пролог. На рассвете (Меня не нашли) - Ангел НеБес перевод на французский

Пролог. На рассвете (Меня не нашли)

Меня не нашли, не забрали домой
Не резали вены холодной струной
Я видел все эти несчастные дни
С тобой мы когда-то остались одни
На рассвете, на рассвете

Меня не нашли, не забрали домой
Не дали уйти, не пригнали конвой
Я прятал за чем-то своё же лицо
Тебе повторяя, как мне повезло
На рассвете, на рассвете

Меня не нашли, не забрали домой
Налили запить мне протухшей водой
И ты была рядом, смотрела в глаза
И мне говорила, как пахнет роса
На рассвете, на рассвете
На рассвете, на рассвете

В день, когда я увидел свет
Всё, что было — вам всем во вред
В ночь, когда я увидел сны
Всё, что есть — мы обречены
В ночь, когда я увидел сны
Всё, что есть — вы обречены
В день, когда я увидел свет
Всё, что было — нам всем во вред

Меня вдруг нашли, притащили домой
Уже было поздно — я был не живой
На белой постели твоя же рука
Меня поздравляла, служить на века
На том свете

Prologue. À l'aube (On ne m'a pas trouvé)

On ne m'a pas trouvé, on ne m'a pas ramené à la maison
On n'a pas tranché mes veines d'une lame froide
J'ai vu tous ces jours malheureux
Avec toi, nous sommes restés seuls un jour
À l'aube, à l'aube

On ne m'a pas trouvé, on ne m'a pas ramené à la maison
On ne m'a pas laissé partir, on n'a pas envoyé de convoi
Je cachais mon visage derrière quelque chose
Te répétant combien j'avais de la chance
À l'aube, à l'aube

On ne m'a pas trouvé, on ne m'a pas ramené à la maison
On m'a donné à boire de l'eau croupie
Et tu étais là, tu me regardais dans les yeux
Et tu me disais comme la rosée sentait bon
À l'aube, à l'aube
À l'aube, à l'aube

Le jour où j'ai vu la lumière
Tout ce qui était, était à votre détriment à tous
La nuit où j'ai fait des rêves
Tout ce qui est, nous sommes condamnés
La nuit où j'ai fait des rêves
Tout ce qui est, vous êtes condamnés
Le jour où j'ai vu la lumière
Tout ce qui était, était à notre détriment à tous

On m'a soudain trouvé, on m'a ramené à la maison
Il était déjà trop tard, j'étais mort
Sur le lit blanc, ta main
Me félicitait, de servir pour l'éternité
Dans l'au-delà