Ангел НеБес - Пролог - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ангел НеБес - Пролог




Пролог
Prologue
Когда проснулся, а точнее не заснул
When I woke up, or rather, didn't fall asleep,
Услышал стон, как гробовое пение
I heard a moan, like a mournful dirge,
В твои глаза я сразу заглянул
I looked straight into your eyes,
В них как-то странно спряталось затмение
An eclipse was strangely hidden in them.
И белый бес во сне мне рассказал
And a white demon in my dream told me,
Как черный ангел плакал у порога
How a black angel wept at the doorstep.
Я с каждым днем всё больше согрешал
With each day I sinned more,
И с каждым часом больше верил в Бога
And with each hour I believed in God more.
Сколько сомнений еще достать из ящика
How many doubts are left to pull out of the box?
Скольким людям ты открывал душу
To how many people have you opened your soul?
Давно ли скажи мне твоё сознание
Tell me, how long ago did your consciousness
Насиловал тот, кто тебе был так нужен
Suffer violation by the one you needed so much?
В прозрачном эфире заполненном радостью
In the transparent ether filled with joy,
Легко ли быть тенью своей усталости?
Is it easy to be the shadow of your own weariness?
Всё здесь и сейчас не имеет значения
Everything here and now has no meaning.
Я понял, что два понимания расстались
I realized that two understandings parted ways,
Кто видел рассвет, тот нашёл снисхождение
Whoever saw the dawn found forgiveness.
Последнего солнца лучи и энергию
The last sun's rays and energy,
Огонь просто стих в предвкушении тления
The fire just died down in anticipation of decay.
Огонь просто стих, знаешь, он просто стих
The fire just died down, you know, it just died down.





Авторы: вячеслав никаноров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.