Текст и перевод песни Ангел НеБес - Пролог

Пролог

Когда проснулся, а точнее не заснул
Услышал стон, как гробовое пение
В твои глаза я сразу заглянул
В них как-то странно спряталось затмение
И белый бес во сне мне рассказал
Как черный ангел плакал у порога
Я с каждым днем всё больше согрешал
И с каждым часом больше верил в Бога

Сколько сомнений еще достать из ящика
Скольким людям ты открывал душу
Давно ли скажи мне твоё сознание
Насиловал тот, кто тебе был так нужен
В прозрачном эфире заполненном радостью
Легко ли быть тенью своей усталости?
Всё здесь и сейчас не имеет значения

Я понял, что два понимания расстались
Кто видел рассвет, тот нашёл снисхождение
Последнего солнца лучи и энергию
Огонь просто стих в предвкушении тления

Огонь просто стих, знаешь, он просто стих

Prologue

Quand je me suis réveillé, ou plutôt quand je ne me suis pas endormi,
J'ai entendu un gémissement, comme un chant funèbre,
J'ai immédiatement plongé mon regard dans tes yeux,
Une éclipse s'y cachait étrangement.
Et un ange blanc, dans mon sommeil, m'a raconté
Comment un ange noir pleurait sur le seuil.
Chaque jour, je péchais davantage,
Et chaque heure, je croyais plus en Dieu.

Combien de doutes dois-je encore sortir de la boîte ?
À combien de personnes as-tu ouvert ton âme ?
Dis-moi, depuis combien de temps ta conscience
Est-elle violée par celui dont tu avais tant besoin ?
Dans l'éther transparent rempli de joie,
Est-il facile d'être l'ombre de sa propre fatigue ?
Tout ici et maintenant n'a aucune importance.

J'ai compris que deux compréhensions se sont séparées.
Celui qui a vu l'aube a trouvé l'indulgence,
Les derniers rayons et l'énergie du soleil,
Le feu s'est simplement éteint dans l'attente de la décomposition.

Le feu s'est simplement éteint, tu sais, il s'est juste éteint.