Текст и перевод песни Ангел НеБес - Раз реши (Летний сад)

Раз реши (Летний сад)

Разреши мне плакать тише,
Разреши ночами спать.
Разреши покинуть боли,
Разреши тебя обнять.
Разреши увидеть небо
Лишь в прекрасной синеве.
Разреши себе вернуться
В разноцветный век ко мне.

Но я опять иду по Летнему Саду, по зимнему льду,
Но я опять иду по Летнему Саду, по зимнему льду.
Иду я, на свою беду, я на твою беду совсем один иду,
Иду я, на свою беду, я на твою беду совсем один иду.

Разреши мне встать на место,
Разреши опять не пить.
Разреши с утра пораньше
Как обычно разбудить.
Разреши расстаться с мыслью,
Что тебя мне не вернуть.
Разреши себе продолжить
Со мной этот странный путь.

Но я опять иду по Летнему Саду, по зимнему льду,
Но я опять иду по Летнему Саду, по зимнему льду.
Иду я, на свою беду, я на твою беду совсем один иду,
Иду я, на свою беду, я на твою беду совсем один иду.

Une fois décidé (Jardin d'été)

Permets-moi de pleurer plus doucement,
Permets-moi de dormir la nuit.
Permets-moi de quitter la douleur,
Permets-moi de te prendre dans mes bras.
Permets-moi de voir le ciel
Seulement dans un beau bleu azur.
Permets-toi de revenir
Dans un siècle multicolore, vers moi.

Mais je marche encore dans le Jardin d'Été, sur la glace hivernale,
Mais je marche encore dans le Jardin d'Été, sur la glace hivernale.
Je marche, pour mon malheur, pour ton malheur, je marche tout seul,
Je marche, pour mon malheur, pour ton malheur, je marche tout seul.

Permets-moi de me remettre à ma place,
Permets-moi de ne plus boire.
Permets-moi tôt le matin
Comme d'habitude, de te réveiller.
Permets-moi de me séparer de l'idée
Que je ne peux pas te récupérer.
Permets-toi de continuer
Avec moi ce chemin étrange.

Mais je marche encore dans le Jardin d'Été, sur la glace hivernale,
Mais je marche encore dans le Jardin d'Été, sur la glace hivernale.
Je marche, pour mon malheur, pour ton malheur, je marche tout seul,
Je marche, pour mon malheur, pour ton malheur, je marche tout seul.