Текст и перевод песни Ангел НеБес - Странные песни

Странные песни

Очень странные ночи наступили
И настали короче, мы с тобою любили, а впрочем
Очень странные вести прилетели
Мы с тобой опять вместе в постели

Очень странные мысли парили
Потом где-то зависли и скрылись
Очень странные дети смеялись
Только ночью при свете мы с тобою обнялись и спели

Очень странные песни мы спели
Очень странные песни мы спели
Очень странные песни мы спели
Очень странные песни мы спели

Очень странное время уходило незримой тропой
Я, как пасынок зверя — я давно стал такой же немой
Очень странные люди окружили меня с головой
То ль ещё дальше будет, то ли крикнуть себе же "Постой!"

Очень странное небо, а ведь раньше я бредил грозой
На столе кусок хлеба, но насытиться впору слюной
Очень странные боли, почему-то одна за другой
Каждый в собственной роли
Попрощались друг с другом слезой и спели

Очень странные песни мы спели
Очень странные песни мы спели
Очень странные песни мы спели, слышишь!

Chansons étranges

De bien étranges nuits sont arrivées,
Et sont devenues plus courtes, nous nous aimions, mais enfin...
De bien étranges nouvelles sont arrivées,
Nous sommes à nouveau ensemble au lit, ma belle.

De bien étranges pensées planaient,
Puis se sont perdues quelque part, ont disparu.
De bien étranges enfants riaient,
Seulement la nuit, à la lumière, nous nous sommes enlacés et avons chanté.

De bien étranges chansons nous avons chantées,
De bien étranges chansons nous avons chantées,
De bien étranges chansons nous avons chantées,
De bien étranges chansons nous avons chantées.

Un temps bien étrange s'écoulait par un chemin invisible,
Moi, comme le beau-fils d'une bête, je suis devenu muet depuis longtemps.
De bien étranges personnes m'ont entouré,
Que se passera-t-il ensuite, ou dois-je me crier "Arrête !".

Un ciel bien étrange, pourtant avant je rêvais d'orage,
Sur la table un morceau de pain, mais je ne peux me rassasier qu'avec de la salive.
De bien étranges douleurs, l'une après l'autre, pour une raison quelconque.
Chacun dans son propre rôle,
Nous nous sommes dit adieu avec une larme et avons chanté.

De bien étranges chansons nous avons chantées,
De bien étranges chansons nous avons chantées,
De bien étranges chansons nous avons chantées, tu entends?