Только не это (Чёрный закат) - Ангел НеБес перевод на немецкий

Только не это (Чёрный закат)

Люди мечтают о разных планетах
О разных небесных планетах
С детства мечтают о катере звезд
И о разных бескрайних планетах
Но вдруг появляется черный закат
И кричит: "Это мой кусок света!"

Но только не это
Только не это
Только не это
Только не это

Люди стремятся добиться мечты
И мечтают летать на каретах
С детства плывут по волне красоты
И летают во снах на каретах
Но вдруг появляется черный закат
И кричит, чтоб забыли про лето

Но только не это
Только не это
Только не это
Только не это

Только не это
Только не это
Только не это
Только не это

Я просыпаюсь, я чувствую боль
Но я так же хочу каплю света
Я бьюсь об стены и кричу в потолок
То пытаюсь добраться до лета
Я знаю не спит этот черный закат
Что готов поглотить всю планету
Решить кому кровь, кому пепел и ад
А кому во спасенье карету
И он вновь захочет забрать у нас все
И оставить всех наз без рассвета

Но только не это
Только не это
Только не это
Только не это
Только не это
Только не это
Только не это
Только не это, нет, не это

Nur das nicht (Schwarzer Sonnenuntergang)

Menschen träumen von fernen Planeten,
von anderen himmlischen Planeten.
Sie träumen von Kindheit an von Sternenkreuzern
und von anderen, endlosen Planeten.
Doch plötzlich erscheint ein schwarzer Sonnenuntergang
und schreit: "Das ist mein Stück Licht!"

Nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht!

Menschen streben danach, ihre Träume zu verwirklichen,
und träumen davon, in Kutschen zu fliegen.
Von Kindheit an schwimmen sie auf der Welle der Schönheit
und fliegen in ihren Träumen in Kutschen.
Doch plötzlich erscheint ein schwarzer Sonnenuntergang
und schreit, dass sie den Sommer vergessen sollen.

Nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht!

Nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht!

Ich erwache, ich fühle Schmerz,
aber ich sehne mich immer noch nach einem Tropfen Licht, meine Liebste.
Ich schlage gegen die Wände und schreie zur Decke,
während ich versuche, den Sommer zu erreichen.
Ich weiß, dieser schwarze Sonnenuntergang schläft nicht,
der bereit ist, den ganzen Planeten zu verschlingen.
Er entscheidet, wem Blut, wem Asche und Hölle,
und wem zur Rettung die Kutsche gebührt.
Und er wird wieder versuchen, uns alles zu nehmen
und uns alle ohne Morgengrauen zurückzulassen.

Nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht!
Nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht,
nur das nicht, nein, das nicht!