Текст и перевод песни Ангел НеБес - Триада

Триада

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

У меня на той дороге
Что была когда-то рядом
Пробежали быстро ноги
Не успело статься гадом
И вот так одно, другое
На четвертом или пятом
Я лечу уже стрелою
Под прецелом автомата
И расправит день мне спину
Или ночь на сердце ляжет
Чтоб закрасить ту картину
Белой краскою на сажу

И хотя бы первый раз увидеть свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидеть свет

Что не больно, то не больно
Что не свято, то не свято
Захотел казаться вольным
Но по горло ходишь в латах
Игриги режут чело
По стопам крадется детство
Песня звонкая отпела
Где-то рядом по соседству
А чужбина стала домом
Но греха под те же пятки
Только ты теперь со словом
Не в загадке, а в разгадке
Так заколоти ворота
А лицо заклей листами
Распишись у эшафота
За последний свой экзамен

И хотя бы первый раз увидишь свет
Чистым взглядом в темноту
И хотя бы первый раз увидишь свет

Что не гордо, то не гордо
Что не вечно, то не вечно
Распахнули крылья вороны
Как-то слишком скоротечно

Triade

Ce qui n'est pas fier, n'est pas fier
Ce qui n'est pas éternel, n'est pas éternel
Les corbeaux ont déployé leurs ailes
Tellement fugace, ma belle

Sur cette route que j'ai prise
Celle qui était autrefois à mes côtés
Mes pieds ont couru si vite
Avant que tout ne se gâte
Et ainsi, une chose, puis une autre
Au quatrième ou cinquième tournant
Je vole déjà comme une flèche
Sous la menace d'une arme pointée
Et le jour me redressera le dos
Ou la nuit s'étendra sur mon cœur
Pour recouvrir ce tableau
De peinture blanche sur la suie noire

Et voir au moins une fois la lumière
D'un regard pur dans l'obscurité
Et voir au moins une fois la lumière

Ce qui ne fait pas mal, ne fait pas mal
Ce qui n'est pas sacré, n'est pas sacré
J'ai voulu paraître libre
Mais je suis engoncé dans mon armure
Des soucis me fendent le front
L'enfance se faufile sur mes pas
La chanson joyeuse s'est tue
Quelque part tout près, dans le voisinage
Et l'étranger est devenu ma maison
Mais le péché sous les mêmes talons
Seulement maintenant, tu es avec la parole
Non pas dans l'énigme, mais dans sa solution
Alors barricade la porte
Et colle des feuilles sur ton visage
Signe au pied de l'échafaud
Pour ton dernier examen

Et tu verras au moins une fois la lumière
D'un regard pur dans l'obscurité
Et tu verras au moins une fois la lumière

Ce qui n'est pas fier, n'est pas fier
Ce qui n'est pas éternel, n'est pas éternel
Les corbeaux ont déployé leurs ailes
Tellement fugace, ma belle