Angel NeBes - Уверенность - перевод текста песни на французский

Уверенность - Ангел НеБесперевод на французский




Уверенность
Confiance
Где моя уверенность в том?
est ma confiance en cela ?
Где моя уверенность в этом?
est ma confiance en cela ?
Где большой и сильный паром
est le grand et puissant ferry
Тот, что приплывёт за мной в лето?
Celui qui viendra me chercher en été ?
Где моя уверенность в том?
est ma confiance en cela ?
Где моя уверенность в этом?
est ma confiance en cela ?
Где моя уверенность в том?
est ma confiance en cela ?
Где моя уверенность в снах?
est ma confiance dans les rêves ?
Где моя уверенность в чуде?
est ma confiance dans le miracle ?
Где корабль на парусах?
est le navire à voiles ?
Где и когда снова он будет?
et quand reviendra-t-il ?
Где моя уверенность в снах?
est ma confiance dans les rêves ?
Где моя уверенность в чуде?
est ma confiance dans le miracle ?
Где моя уверенность в снах?
est ma confiance dans les rêves ?
Где моя уверенность в рай?
est ma confiance au paradis ?
Где моя уверенность в рабство?
est ma confiance à l'esclavage ?
Где над морем крик птичьих стай
est le cri des oiseaux au-dessus de la mer
Тех, что заберут в своё царство?
Ceux qui t'emmèneront dans leur royaume ?
Где моя уверенность в рай?
est ma confiance au paradis ?
Где моя уверенность в рабство?
est ma confiance à l'esclavage ?
Где моя уверенность в рай?
est ma confiance au paradis ?
Где моя уверенность в свет?
est ma confiance à la lumière ?
Где моя уверенность в друга?
est ma confiance en l'ami ?
Где кортеж из сотен карет
est le cortège de centaines de voitures
Что меня доставит до юга?
Qui me conduira vers le sud ?
Где моя уверенность в свет?
est ma confiance à la lumière ?
Где моя уверенность в друга?
est ma confiance en l'ami ?
Где моя уверенность в свет?
est ma confiance à la lumière ?
А уверен ли я, что возьмут моря
Suis-je sûr que les mers me prendront
И обнимут меня, как своё дитя?
Et me serreront dans leurs bras comme leur propre enfant ?
И уверен ли я, что ещё земля
Et suis-je sûr que la terre
Не остыла ко мне, как в траве заря?
Ne s'est pas refroidie pour moi, comme l'aube dans l'herbe ?
И уверен ли я, что придёт тот день?
Et suis-je sûr que ce jour viendra ?
Когда кончится мой страшный чёрный плен?
Quand ma terrible captivité noire prendra fin ?
И взойдёт ко мне красота-любовь
Et l'amour-beauté se lèvera pour moi
И я стану счастливым и светлым вновь
Et je redeviendrai heureux et lumineux
Где моя уверенность в жизнь?
est ma confiance dans la vie ?
Где моя уверенность в смерти?
est ma confiance dans la mort ?
Где мне волны крикнут: Держись!
les vagues me crieront : Tiens bon !
Где ветра погубят на тверди
les vents me détruiront sur la terre ferme
Где моя уверенность в жизнь?
est ma confiance dans la vie ?
Где моя уверенность в смерти?
est ma confiance dans la mort ?
Где моя уверенность в жизнь?
est ma confiance dans la vie ?
Где моя уверенность?
est ma confiance ?





Авторы: вячеслав никаноров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.