Текст и перевод песни Ангел-хранитель feat. Блондинка Ксю - Письмо

Письмо

«Письмо»
Уже как год не получаю писем, но это утро изменило всё,
Быть может шутка, чья-то злая шутка, вот только почерк мне весьма знаком.
Жив здравый смысл: там не пишут писем, но я уверен - это от неё,
А за окном, срываясь, кружат листья, я взял пальто, и в парк с письмом? пошёл
Утром получил письмо, кто-то мне принес его
Но без адреса увы, тот конверт лежит.
Сел я молча на кровать, начал про себя читать
Пишет мне моя жена "- Забери меня!"
Я бы этому был рад, но ведь ровно год назад
В этот день все помню я, умерла она.
"- Я всё там же как всегда, в нашем парке жду тебя,
Вдоль аллеи тополей, приходи скорей!"
Кто хотел так разыграть, лишь она могла бы знать,
Что любили вместе с ней там пугать людей.
Долго он смотрел в окно, взяв потом своё пальто,
Вдоль аллеи тополей в парк пошёл за ней.
ПРИПЕВ:
В этот вечер как тогда,
Снова встречу я тебя.
Невозможно разлучить
Тех, кто вечно рядом должен быть.
Мрак туманом окружал, я с тех пор тут не бывал
Прошлых лет знакомый вид, в памяти возник.
Словно зрения обман, кто-то приближался там
Не коснувшись до земли, в воздухе повис
"- Как же грустно без тебя, но любимая игра
Мне напомнила о нас, покажу сейчас!"
И с лица, о боже, вдруг сорвала кожу,
Плавно растворяясь, весело смеялась!!!
ПРИПЕВ:
В этот вечер как тогда
Снова встречу я тебя

Letter

“Letter”
I haven't received a letter in a year, but this morning changed everything,
Maybe a joke, someone's cruel joke, but the handwriting is very familiar to me.
Common sense says that they don't write letters there, but I'm sure it's from her,
And outside the window, falling, leaves are circling, I took my coat, and went to the park with a letter?
In the morning I got a letter, someone brought it to me
But without an address, alas, that envelope lies.
I sat silently on the bed, and began to read to myself
My wife writes to me "- Take me away!"
I would be glad about it, but exactly a year ago
On this day I remember everything, she died.
"- I'm still there as always, I'm waiting for you in our park,
Along the alley of poplars, come quickly!"
Who wanted to play such a joke, only she could know,
That we loved to scare people there with her.
He looked out the window for a long time, then took his coat,
Along the alley of poplars to the park went after her.
CHORUS:
This evening, just like then,
Again I will meet you.
It's impossible to separate
Those who should always be together.
Darkness surrounded the mist, I hadn't been here since then
A familiar sight from past years, arose in my memory.
Like an optical illusion, someone was approaching there
Not touching the ground, hanging in the air
"- How sad it is without you, but our favorite game
Reminded me of us, I'll show you now!"
And from the face, oh god, suddenly tore the skin,
Smoothly dissolving, laughing merrily!!!
CHORUS:
This evening just like then
Again I will meet you