Текст и перевод песни Ангел-хранитель feat. Евгений Егоров - Художник (Single Version)

Художник (Single Version)

В театре жил один художник
Любви истории писал
И в сердце смешивая краски
Из них шедевры получал

Он верил нет шагов случайных
Что жизнь даётся для любви
И в голубых глазах однажды
Он свои кисти утопил

Он позабыл свои картины
Бесценный взгляд околдовал
И день за днём проходят мимо
Он многое не замечал

Но был недолгим путь их к счастью
С небес так больно в низ упал
Навечно тот запомнив вечер
Когда раскрылся весь обман

Красным цветом словно кровь, нарисован силуэт
Тех минут простой закат, и последний мой рассвет
Мне не страшно уходить, я ведь пламенем горел
От одной простой искры, ты смогла меня согреть

Я был неправ я это знаю
Обида цепью давит грудь
Мгновенья в памяти остались
Но знаю я короткий путь

Придумал сам себе я сказку
Историю нарисовал
Мои старания напрасны
Зачем тебя я повстречал

Мы все рисунки лишь полотна
Нас отличают от других
Но грязью рисовать удобней
В моих руках последний лист!

Остался шаг он трудный самый
Но должен я его пройти
И жизнь мелькает словно кадры
И только крик, остановись!

Красным цветом словно кровь, нарисован силуэт
На земле лежал один, художник словно тень
Мне не страшно уходить, я ведь пламенем горел
От одной простой искры, ты смогла меня согреть

Красным цветом словно кровь, нарисован силуэт
Тех минут простой закат, и последний мой рассвет
Мне не страшно уходить, я ведь пламенем горел
От одной простой искры, ты смогла меня согреть, ты смогла меня согреть

L'artiste (Version Single)

Dans le théâtre, un artiste vivait
Il écrivait des histoires d'amour
Et en mélangeant les couleurs dans son cœur
Il en tirait des chefs-d'œuvre

Il croyait qu'il n'y avait pas de pas fortuits
Que la vie est donnée pour l'amour
Et dans tes yeux bleus un jour
Il a noyé ses pinceaux

Il a oublié ses peintures
Ton regard précieux l'a envoûté
Et jour après jour, ils passent
Il n'a rien remarqué

Mais le chemin vers notre bonheur était court
Du ciel, la chute a été si douloureuse
Se rappelant à jamais ce soir-là
Quand la tromperie a été révélée

En rouge, comme du sang, une silhouette est dessinée
Ce coucher de soleil simple de ces minutes, et mon dernier lever de soleil
Je n'ai pas peur de partir, j'ai brûlé de la flamme
D'une simple étincelle, tu as réussi à me réchauffer

J'avais tort, je le sais
Le ressentiment me serre la poitrine
Des moments restent dans ma mémoire
Mais je connais le chemin court

J'ai inventé mon propre conte de fées
J'ai peint une histoire
Mes efforts sont vains
Pourquoi t'ai-je rencontré

Nous ne sommes que des dessins, des toiles
Ce qui nous distingue des autres
Mais il est plus facile de peindre avec de la saleté
Dans mes mains, la dernière feuille!

Il reste une étape, la plus difficile
Mais je dois la franchir
Et la vie défile comme des images
Et seulement un cri, arrête-toi!

En rouge, comme du sang, une silhouette est dessinée
Un homme était allongé sur le sol, un artiste comme une ombre
Je n'ai pas peur de partir, j'ai brûlé de la flamme
D'une simple étincelle, tu as réussi à me réchauffer

En rouge, comme du sang, une silhouette est dessinée
Ce coucher de soleil simple de ces minutes, et mon dernier lever de soleil
Je n'ai pas peur de partir, j'ai brûlé de la flamme
D'une simple étincelle, tu as réussi à me réchauffer, tu as réussi à me réchauffer