Текст и перевод песни Ангел-хранитель feat. Эпидемия - Оправдание судьбы

Оправдание судьбы

Ничего я не сделал хорошего,
Так чему же теперь удивляюсь я.
Только ярче всё светится прошлое,
И мрачнее мое настоящее.
Только ярче всё светится прошлое,
И мрачнее мое настоящее
Каждый сам для себя выбирал пути,
Хорошо что все так, потом скажешь ты. Обстоятельства просто заставили,
Оправдание найдешь как не назови. Обстоятельства просто заставили
Оправдание найдешь как не назови.
Часто кажется ты там в толпе
Средь прохожих в этой суете
Жадно этот снова взгляд ищу
Но опять себе напрасно лгу
Часто кажется ты там в толпе
Нужных слов не просто подобрать
Но ты не станешь ждать
И я уйду опять.
Помнишь снег, я в тот ве
чер тебя узнал, и любовь нам тогда подарил февраль.
Я увидел черты твоего лица,
Первый раз в отражении зеркала.
Я смотрел на черты твоего лица,
Первый раз в отражении зеркала...
Часто кажется ты там в толпе
Средь прохожих в этой суете
Жадно этот снова взгляд ищу
Но опять себе напрасно лгу
Часто кажется ты там в толпе
Нужных слов не просто подобрать
Но ты не станешь ждать
И я уйду опять.
Останусь прохожим поверь
И должен он исчезнуть теперь
Часто кажется ты там в толпе
Средь прохожих в этой суете
Жадно этот снова взгляд ищу
Но опять себе напрасно лгу
Часто кажется ты там в толпе
Нужных слов не просто подобрать
Но ты не станешь ждать
И я уйду опять.

Justification du destin

Je n'ai rien fait de bien,
Alors pourquoi suis-je surpris maintenant.
Seulement le passé brille plus fort,
Et mon présent est plus sombre.
Seulement le passé brille plus fort,
Et mon présent est plus sombre
Chacun a choisi son propre chemin,
C'est bien que tout soit comme ça, tu diras plus tard. Les circonstances ont simplement forcé,
Tu trouveras une excuse quoi que tu appelles. Les circonstances ont simplement forcé
Tu trouveras une excuse quoi que tu appelles.
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Parmi les passants dans cette agitation
Je cherche avidement ce regard à nouveau
Mais je me mens à nouveau en vain
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Il n'est pas facile de trouver les mots justes
Mais tu n'attendras pas
Et je m'en irai à nouveau.
Tu te souviens de la neige, j'ai vu ton
visage et février nous a offert l'amour.
J'ai vu les traits de ton visage,
Pour la première fois dans le reflet du miroir.
J'ai regardé les traits de ton visage,
Pour la première fois dans le reflet du miroir...
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Parmi les passants dans cette agitation
Je cherche avidement ce regard à nouveau
Mais je me mens à nouveau en vain
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Il n'est pas facile de trouver les mots justes
Mais tu n'attendras pas
Et je m'en irai à nouveau.
Je resterai un passant, crois-moi
Et il doit disparaître maintenant
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Parmi les passants dans cette agitation
Je cherche avidement ce regard à nouveau
Mais je me mens à nouveau en vain
Souvent, j'ai l'impression que tu es là dans la foule
Il n'est pas facile de trouver les mots justes
Mais tu n'attendras pas
Et je m'en irai à nouveau.