Текст и перевод песни Ангел-хранитель feat. Эпидемия - Просто ветер

Просто ветер

Как не жалко, но время
Само все расставило по своим местам И не стоит жалеть что не в силах
его изменить Аккуратным порывом пошел через окна А ты
закрыв глаза Ты подумала там просто ветер, но это был я "
Я тебя не забуду", - И он повто
рял точно так за ней слова Появляясь когда она думала снова о нем "
Он меня не оставил", - себя убеждал
а И это в правду так Если б знала что он всегда рядом - а это лишь
знак Теперь мое всегда сердце Рядом будет жить с твоим И никому там
нет места Для нее одной стучит Желание тебе счастья Пусть уже и не со
мной Любовь ломает нас часто Но мы сильные с тобой Под ногами играют
опавшие листья Ты, как всегда, - одна Только вязанный
шарф обнимал теперь вместо меня Ты хотела чтоб ветер поднял Их
повыше, слетели они тогда Ты подумала: "это же чудо", - но это был я
Теперь мое всегда сердце
Рядом будет жить с твоим И никому там нет места Для нее одной стучит
Желание тебе счастья Пусть уже и не со мной Любовь ломает
нас часто Но мы сильные с тобой Ты подумала, там просто ветер...
ru

Juste le vent

Comme c'est triste, mais le temps
A tout remis à sa place et il ne faut pas regretter ce que tu ne peux pas
changer Une bouffée d'air frais est entrée par les fenêtres Et toi,
fermant les yeux Tu as pensé que c'était juste le vent, mais c'était moi "
Je ne t'oublierai jamais", - Et il a répété
les mêmes mots derrière elle Apparaissant quand elle pensait à lui à nouveau "
Il ne m'a pas quitté", - elle se rassurait
et C'est vraiment comme ça Si tu savais qu'il est toujours là - et ce n'est que
un signe Maintenant mon cœur sera toujours Près de ton cœur Et il n'y a de place
pour personne d'autre Pour elle seule, il bat Le désir de ton bonheur Même si ce n'est plus avec
moi L'amour nous brise souvent Mais nous sommes forts ensemble Sous nos pieds, les feuilles mortes
dansent Tu es, comme toujours, seule Seulement la écharpe tricotée
t'enveloppait maintenant à ma place Tu voulais que le vent les soulève
plus haut, elles se sont envolées alors Tu as pensé: "c'est un miracle", - mais c'était moi
Maintenant mon cœur sera toujours
Près de ton cœur Et il n'y a de place pour personne d'autre Pour elle seule, il bat
Le désir de ton bonheur Même si ce n'est plus avec moi L'amour nous brise
souvent Mais nous sommes forts ensemble Tu as pensé, c'était juste le vent...
fr