Текст и перевод песни Ангел-хранитель - Знахарь (Егоров)

Знахарь (Егоров)

Дар!
Всё живое вокруг исцелять,
Стал причиной угрозой считать:
"Эй, колдун, для тебя есть в петле
Место!"
Нам!
Оставалось подальше бежать,
Где я мог свой талант развивать,
Мы укрылись с женой на краю
Леса!
Но!
Вот однажды вернувшись домой,
Там нашёл я её, чуть живой.
Самый страшный кошмар - наяву
Сбылся!
"Здесь!
Они снова искали тебя"
— Умирая сказала она —
“Бог однажды осудит за все,
Милый!“
Навсегда!
Связаны одной судьбою,
Он берег всё, что на Земле
Живое!
Благом пусть!
Драгоценный дар послужит,
Лютым злом, так легко себя
Разрушить!
Жизнь!
Что ушла, я не мог возвратить,
Умоляя всё это простить,
Что не в силах вернуть я с того
Света!
Дождь!
Показалось, меня понимал
И сейчас эти слезы скрывал,
И бежал по щекам он огнём
Гнева!
Навсегда!
Связаны одной судьбою,
Он берег всё, что на Земле
Живое!
Благом пусть!
Драгоценный дар послужит,
Лютым злом, так легко себя
Разрушить
Злость!
Свою чёрную власть обрела,
Кожа, с треском, на мне порвалась,
Шерсть густая покрыл моё
Тело!
Зверь!
В эту ночь на деревню напал,
Местью был переполнен оскал,
Он ушёл в их крови навсегда
В дебри!
Никогда!
Мне не обрести покоя.
Жизнь людей!
Больше ничего не стоит!
Лютым злом!
Тёмный дар теперь послужит.
Колдовством
Знахаря медведь пробУжден.
Никогда!
Мне не обрести покоя.
Жизнь людей!
Больше ничего не стоит!
Лютым злом!
Тёмный дар теперь послужит.
Колдовством
Знахаря медведь пробУжден.

Le guérisseur (Egorov)

Don!
Tout ce qui vit autour de moi, je pouvais le guérir,
Ils ont commencé à me considérer comme une menace :
« Hé, sorcier, tu as ta place dans la boucle »
« Place ! »
Pour nous !
Il ne nous restait plus qu’à fuir,
Où j’ai pu développer mon talent,
Nous nous sommes cachés avec ma femme au bord
De la forêt !
Mais !
Un jour, en rentrant à la maison,
Je l’ai trouvée là, à peine vivante.
Le pire cauchemar — devenu réalité
S’est réalisé !
« Ici !
Ils te recherchaient encore »
— Elle a dit en mourant —
« Dieu les jugera un jour pour tout,
Mon amour ! »
Pour toujours !
Liés par un même destin,
Il protégeait tout ce qui vivait sur Terre,
Vivants !
Que ce soit par le bien !
Le don précieux servira,
Par un mal sauvage, il est si facile de se
Détruire !
Vie !
Ce qui est parti, je ne pouvais pas le ramener,
Suppliant que tout cela soit pardonné,
Ce que je ne pouvais pas récupérer de cette
Lumière !
Pluie !
Il semblait que la pluie me comprenait
Et maintenant, ces larmes étaient cachées,
Et elles coulaient sur mes joues comme un feu
De colère !
Pour toujours !
Liés par un même destin,
Il protégeait tout ce qui vivait sur Terre,
Vivants !
Que ce soit par le bien !
Le don précieux servira,
Par un mal sauvage, il est si facile de se
Détruire
Colère !
Sa puissance noire a pris le dessus,
Ma peau, avec un craquement, s’est déchirée sur moi,
Une fourrure épaisse a recouvert mon
Corps !
Bête !
Cette nuit-là, il a attaqué le village,
Sa vengeance était remplie de rage,
Il est parti dans leur sang pour toujours
Dans les bois !
Jamais !
Je ne trouverai pas le repos.
La vie des gens !
Rien d’autre ne compte !
Par un mal sauvage !
Le don sombre servira désormais.
Par la sorcellerie
L’ours du guérisseur a été réveillé.
Jamais !
Je ne trouverai pas le repos.
La vie des gens !
Rien d’autre ne compte !
Par un mal sauvage !
Le don sombre servira désormais.
Par la sorcellerie
L’ours du guérisseur a été réveillé.