Текст и перевод песни Ангел-хранитель - Коллекционер

Коллекционер

«Коллекционер»
На стене шкура медвежая, всюду чучела видны
День за днем росла коллекция, все мне дороги они
Так давно я не был в городе, стало тяжело ходить
Много лет живу охотою, лес всегда мог прокормить.
Треск пален, спасал от холода, на огонь всю ночь смотрел
Просыпалось чувство голода, я давно уже не ел
Он достал капкан заточенный, и у дуба положил
Будем ждать гостей хороший мой, и травой его прикрыл
ПРИПЕВ:
Встречались на пути все реже, те кого я узнавал
И в нём еще жила надежда, голод за меня решал.
Мне раньше было просто жалко, я друзьями их считал
Всю тогда как мне казалось я коллекцию собрал.
На столе топор заточенный, ждет хозяина руки
Полосы видны глубокие вдоль разделочной доски
Лай собак прервал спокойствие, видно мне пора идти
Забирать несчастный ужин мой, то что бог нам подарил
Взяв ружье, шагом уверенным, он к добыче поспешил
В темноте, увидел силуэт, выстрел зверя повалил
Вот дела, да это человек, что я дурень натворил
На себе его домой втащив, он глухую дверь закрыл
Так давно я не был в городе, он спокойно говорил
Много лет живу охотою, и в котёл воды налил.
Парень был еще в сознании, и на старика глядел
Как зашторив окна мутные, он топор в руках вертел.
ПРИПЕВ:
Встречались на пути все реже, те кого я узнавал
И в нём еще жила надежда, голод за меня решал.
Мне раньше было просто жалко, я друзьями их считал
До того как мне попался этот вкусный экземпляр.

The Collector

"The Collector"
On the wall a bearskin, stuffed animals everywhere
Day by day the collection grew, they are all dear to me
I haven't been to the city in so long, it's hard to walk
For many years I have lived by hunting, the forest has always sustained me.
The crackle of the fire, saved me from the cold, I watched the fire all night
A sense of hunger awakened, I haven't eaten in a long time
He pulled out a sharpened trap, and placed it by the oak tree
We will wait for a nice guest, and covered it with grass
CHORUS:
We met less and less often, those I recognized
And in him there was still hope, hunger decided for me.
I used to feel sorry for them, I considered them friends
Until then, it seemed to me that I had collected the entire collection.
On the table a sharpened axe, waiting for the master's hands
Deep stripes are visible along the cutting board
The barking of dogs broke the silence, it's time for me to go
To take my wretched supper, what God has given us
Taking the gun, with confident steps, he hurried to the prey
In the darkness, he saw a silhouette, a shot knocked the beast down
Oh, what is this, it's a man, what have I done
Dragging him home on his back, he closed the heavy door
I haven't been in town for a long time, he said calmly
For many years I have lived by hunting, and poured water into the cauldron.
The guy was still conscious, and looked at the old man
As he pulled the curtains over the grimy windows, he twirled the axe in his hands.
CHORUS:
We met less and less often, those I recognized
And in him there was still hope, hunger decided for me.
I used to feel sorry for them, I considered them friends
Until I came across this delicious specimen.