Текст и перевод песни Ангел-хранитель - Сердце матери

Сердце матери

«Сердце матери»
Какой красивый и хороший парень!
Всегда вокруг завидовали ей.
В судьбе её единственный подарок,
Подарок матери, что не спала ночей.
Но время шло и так всегда бывает
Влюбился он в красавицу одну,
Ей предан был, но с ним она играла
Забавы ради, говоря, люблю!
Сказала: хочешь буду я твоею!
Но только должен ты мне принести,
Не что нибудь, а сердце я желаю,
Что мамы бьётся у твоей в груди.
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, время меня
На "до" и "после" разделило.
Не может быть нелепее желанья,
Но у любви ведь тоже нет границ.
И вырвал ночью сердце своей мамы,
Держа в ладонях, к ней он поспешил.
И он бежал, а ветви словно пели
"- Что ты наделал? Что ты натворил?"
Но он внимания на них не обращая
Упал на землю выбившись из сил
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, время меня
На "до" и "после" разделило.
ПРИПЕВ:
Не урони и не сломай,
Имя твоё в себе хранило.
Крепче держи, не отпускай!
????????????????????
Внезапно сердце с ним заговорило,
Из него голос матери звучал:
"- Как ты сынок? Скажи, тебе не больно?
Вставай, иди, ведь ждёт она тебя."

Le cœur d'une mère

«Le cœur d'une mère»
Quel jeune homme beau et bon !
Tout le monde lui enviait toujours.
Le seul cadeau de sa vie,
Le cadeau d'une mère qui n'a pas dormi pendant des nuits.
Mais le temps a passé et c'est toujours comme ça
Il est tombé amoureux d'une belle femme,
Il lui était dévoué, mais elle jouait avec lui
Par amusement, en disant, je t'aime !
Elle a dit : Tu veux que je sois à toi ?
Mais tu dois me rapporter,
Pas n'importe quoi, mais je veux le cœur,
Qui bat pour ta mère dans ta poitrine.
REFREN :
Ne le laisse pas tomber et ne le casse pas,
Il gardait ton nom en lui.
Tiens-le ferme, le temps m'a
Divisé en « avant » et « après ».
Il ne peut pas y avoir de désir plus absurde,
Mais l'amour n'a pas de limites.
Et il a arraché le cœur de sa mère la nuit,
Le tenant dans ses mains, il s'est précipité vers elle.
Et il courait, et les branches semblaient chanter
"- Qu'est-ce que tu as fait ? Qu'est-ce que tu as fait ?"
Mais sans leur prêter attention
Il est tombé à terre, épuisé.
REFREN :
Ne le laisse pas tomber et ne le casse pas,
Il gardait ton nom en lui.
Tiens-le ferme, le temps m'a
Divisé en « avant » et « après ».
REFREN :
Ne le laisse pas tomber et ne le casse pas,
Il gardait ton nom en lui.
Tiens-le ferme, ne le laisse pas partir !
????????????????????
Soudain, le cœur a parlé avec lui,
La voix de sa mère résonnait à partir de lui :
"- Comment vas-tu, mon fils ? Dis-moi, tu ne souffres pas ?
Lève-toi, va, car elle t'attend."