Текст и перевод песни Ангелина Каплан - Бродяга

Бродяга

Встретил бродяга судьбу, по дороге по каменной
В старых обносках он шел взгляд неприкаянный
Шел что-то думал свое, глаза усталые
В доме заброшенном жил с душою раненной
Много дорог он прошел горьких и радостных
Много друзей он имел грешных и правильных
Всех согревал он теплом, всех одинаково
Сердце свое отдавал всем кому надобно

А за окном новый день и все улыбаются
Кто-то влюбляется, кто-то тайком обнимается
Нет участковый не спрашивай имени, отчества
Вся жизнь моя лишь сплошное одно одиночество

Спросит судьбу он свою как же случилось так
Несправедливость в душе, в сердце обиды мрак
И почему рядом все если мы нужные
Но исчезают на век в дни наши трудные

А за окном новый день и все улыбаются
Кто-то влюбляется, кто-то тайком обнимается
Нет участковый не спрашивай имени, отчества
Вся жизнь моя лишь сплошное одно одиночество

Но не услышал ответ он от своей судьбы
Прожил вот так человек богом даренные дни
И шел он дорогой своей жизни не поняв суть
Не вспоминая обид шел он в свой новый путь

А за окном новый день и все улыбаются
Кто-то влюбляется, кто-то тайком обнимается
Нет участковый не спрашивай имени, отчества
Вся жизнь моя лишь сплошное одно одиночество

Вся жизнь моя лишь сплошное одиночество

The Wanderer

A wanderer met his fate, on a stony road he trod,
In worn-out clothes he walked, with a restless, vacant nod.
He walked, lost in his thoughts, his eyes weary and dim,
In an abandoned house he lived, his soul wounded within.
Many roads he had traveled, bitter and joyous too,
Many friends he had known, sinful and righteous, it's true.
He warmed everyone with his kindness, equally so,
He gave his heart to all who needed it, you know.

And outside the window, a new day dawns, everyone smiles,
Someone falls in love, someone secretly embraces, beguiles.
No, officer, don't ask my name, my patronymic, please,
My whole life is just one continuous loneliness, a disease.

He asks his fate, "How did it happen this way?"
Injustice in his soul, in his heart, resentment's dark sway.
And why are everyone near when we're needed and desired,
But vanish forever during our difficult days, so admired?

And outside the window, a new day dawns, everyone smiles,
Someone falls in love, someone secretly embraces, beguiles.
No, officer, don't ask my name, my patronymic, please,
My whole life is just one continuous loneliness, a disease.

But he heard no answer from his fate's decree,
He lived his God-given days, this man, you see.
And he walked his life's road, not understanding its core,
Without remembering grievances, he walked to his new door.

And outside the window, a new day dawns, everyone smiles,
Someone falls in love, someone secretly embraces, beguiles.
No, officer, don't ask my name, my patronymic, please,
My whole life is just one continuous loneliness, a disease.

My whole life is just one continuous loneliness.