Текст и перевод песни Ангелина Княжищева - Barman

Barman

Новый день, я как будто бы в темноте
Между нами огонь и лава
Я слетела со всех петель
И теперь засыпаю пьяной

Одна сигарета, как твой поцелуй
Такой же пьянящий со вкусом яда
Сегодня танцпол - это мой лучший друг
Ему расскажу, как тебя мне мало
Как тебя мне мало
Я никогда не знала
Что влюблюсь так рьяно в тебя

Бармен, налей ещё, налей ещё
Мне сегодня очень-очень грустно
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мои танцы - это как искусство
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мне сегодня очень-очень грустно
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мои танцы - это как искусство

Удаляй мои треки из плейлистов
Все равно наизусть их знаешь
У тебя внутри только боль
Но ты каждым движением манишь

Хотела стать солнцем в твоём каждом дне
Но ты не впустил меня в свою душу
Теперь забываю тебя здесь при всех
Текила до дна, больше ты не нужен
Больше ты не нужен
Мне так будет лучше
Больше ты не нужен совсем

Бармен, налей ещё, налей ещё
Мне сегодня очень-очень грустно
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мои танцы - это как искусство
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мне сегодня очень-очень грустно
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мои танцы - это как искусство

Бармен, налей ещё, налей ещё
Бармен, налей ещё, налей ещё

Бармен, налей ещё, налей ещё
Мне сегодня очень-очень грустно
Бармен, налей ещё, налей ещё
Мои танцы - это как искусство

Barman

Un nouveau jour, j'ai l'impression d'être dans l'obscurité
Entre nous, le feu et la lave
Je suis tombée de tous les crochets
Et maintenant je m'endors ivre

Une cigarette, comme ton baiser
Tout aussi enivrant au goût du poison
Aujourd'hui, la piste de danse est mon meilleur ami
Je lui raconterai combien tu me manques
Combien tu me manques
Je n'ai jamais su
Que je tomberais amoureuse de toi avec autant d'ardeur

Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Je suis très, très triste aujourd'hui
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Mes danses, c'est comme de l'art
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Je suis très, très triste aujourd'hui
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Mes danses, c'est comme de l'art

Supprime mes morceaux de tes playlists
Tu les connais quand même par cœur
Tu n'as que de la douleur à l'intérieur
Mais tu me fais signe avec chaque mouvement

Je voulais être le soleil dans chaque journée
Mais tu ne m'as pas laissée entrer dans ton âme
Maintenant, je t'oublie ici, devant tout le monde
Tequila jusqu'au fond, tu ne me manques plus
Tu ne me manques plus
Je vais mieux comme ça
Tu ne me manques plus du tout

Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Je suis très, très triste aujourd'hui
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Mes danses, c'est comme de l'art
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Je suis très, très triste aujourd'hui
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Mes danses, c'est comme de l'art

Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore

Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Je suis très, très triste aujourd'hui
Barman, sers-moi encore, sers-moi encore
Mes danses, c'est comme de l'art