You Love It - Ангелина Княжищева перевод на немецкий

You Love It

Томный, томный голос
Мне льётся по проводам
Я глотаю с каждым вздохом
Все чувства твои, как яд

Тонны, тонны слов
И я знаю - это игра
Покажи на что готов
И мы сможем

В этой комнате так мало места
И я снова потеряла сон
Так хочу в твоих руках согреться
Но ты пишешь лишь на телефон

Забудь все страхи, милый, и послушай
Ты мне нужен
Сотри все грани, милый, и почувствуй
Мои чувства

В городе ночь и лишь фонари, фонари
Снова пишу тебе, ты лови, you love it
Ты наизусть мои номера
Набирай, набирай, поиграем

Томный, томный голос
Мне льётся по проводам
Я глотаю с каждым вздохом
Все чувства твои, как яд

Тонны, тонны слов
И я знаю - это игра
Покажи на что готов
И мы сможем начать с нуля

Томный, томный голос
Мне льётся по проводам
Я глотаю с каждым вздохом
Все чувства твои, как яд

Тонны, тонны слов
И я знаю - это игра
Покажи на что готов
И мы сможем

Между нами миллионы судеб
Между нами километры, но
Этот сон нас больше не отпустит
И я падаю в твою любовь

Забудь все страхи, милый, и послушай
Ты мне нужен
Сотри все грани, милый, и почувствуй
Мои чувства

В городе ночь и лишь фонари, фонари
Снова пишу тебе ты лови, you love it
Ты наизусть мои номера
Набирай, набирай, поиграем

Томный, томный голос
Мне льётся по проводам
Я глотаю с каждым вздохом
Все чувства твои, как яд

Тонны, тонны слов
И я знаю - это игра
Покажи на что готов
И мы сможем начать с нуля

Томный, томный голос
Мне льётся по проводам
Я глотаю с каждым вздохом
Все чувства твои, как яд

Тонны, тонны слов
И я знаю - это игра
Покажи на что готов
И мы сможем, сможем, сможем

Du liebst es

Schmachtende, schmachtende Stimme
Fließt zu mir durch die Leitung
Ich schlucke mit jedem Atemzug
All deine Gefühle, wie Gift

Tonnenweise, tonnenweise Worte
Und ich weiß - das ist ein Spiel
Zeig, wozu du bereit bist
Und wir können

In diesem Raum ist so wenig Platz
Und ich habe wieder den Schlaf verloren
Ich möchte mich so sehr in deinen Armen wärmen
Aber du schreibst nur aufs Handy

Vergiss alle Ängste, Liebling, und hör zu
Ich brauche dich
Verwische alle Grenzen, Liebling, und fühle
Meine Gefühle

In der Stadt ist Nacht und nur Laternen, Laternen
Ich schreibe dir wieder, fang es auf, du liebst es
Du kennst meine Nummern auswendig
Wähl sie, wähl sie, lass uns spielen

Schmachtende, schmachtende Stimme
Fließt zu mir durch die Leitung
Ich schlucke mit jedem Atemzug
All deine Gefühle, wie Gift

Tonnenweise, tonnenweise Worte
Und ich weiß - das ist ein Spiel
Zeig, wozu du bereit bist
Und wir können bei Null anfangen

Schmachtende, schmachtende Stimme
Fließt zu mir durch die Leitung
Ich schlucke mit jedem Atemzug
All deine Gefühle, wie Gift

Tonnenweise, tonnenweise Worte
Und ich weiß - das ist ein Spiel
Zeig, wozu du bereit bist
Und wir können

Zwischen uns Millionen von Schicksalen
Zwischen uns Kilometer, aber
Dieser Traum wird uns nicht mehr loslassen
Und ich falle in deine Liebe

Vergiss alle Ängste, Liebling, und hör zu
Ich brauche dich
Verwische alle Grenzen, Liebling, und fühle
Meine Gefühle

In der Stadt ist Nacht und nur Laternen, Laternen
Ich schreibe dir wieder, fang es auf, du liebst es
Du kennst meine Nummern auswendig
Wähl sie, wähl sie, lass uns spielen

Schmachtende, schmachtende Stimme
Fließt zu mir durch die Leitung
Ich schlucke mit jedem Atemzug
All deine Gefühle, wie Gift

Tonnenweise, tonnenweise Worte
Und ich weiß - das ist ein Spiel
Zeig, wozu du bereit bist
Und wir können bei Null anfangen

Schmachtende, schmachtende Stimme
Fließt zu mir durch die Leitung
Ich schlucke mit jedem Atemzug
All deine Gefühle, wie Gift

Tonnenweise, tonnenweise Worte
Und ich weiß - das ist ein Spiel
Zeig, wozu du bereit bist
Und wir können, können, können