You Love It - Ангелина Княжищеваперевод на французский
Томный,
томный
голос
Une
voix
douce,
mélancolique
Мне
льётся
по
проводам
Me
parvient
par
les
fils
Я
глотаю
с
каждым
вздохом
Avec
chaque
respiration,
j'avale
Все
чувства
твои,
как
яд
Tous
tes
sentiments,
comme
un
poison
Тонны,
тонны
слов
Des
tonnes,
des
tonnes
de
mots
И
я
знаю
- это
игра
Et
je
sais
que
c'est
un
jeu
Покажи
на
что
готов
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
И
мы
сможем
Et
nous
pourrons
В
этой
комнате
так
мало
места
Il
y
a
si
peu
de
place
dans
cette
pièce
И
я
снова
потеряла
сон
Et
j'ai
perdu
le
sommeil
une
fois
de
plus
Так
хочу
в
твоих
руках
согреться
Je
veux
tellement
me
réchauffer
dans
tes
bras
Но
ты
пишешь
лишь
на
телефон
Mais
tu
n'écris
que
sur
ton
téléphone
Забудь
все
страхи,
милый,
и
послушай
Oublie
toutes
tes
peurs,
mon
amour,
et
écoute
Ты
мне
нужен
J'ai
besoin
de
toi
Сотри
все
грани,
милый,
и
почувствуй
Efface
toutes
les
frontières,
mon
amour,
et
ressens
Мои
чувства
Mes
sentiments
В
городе
ночь
и
лишь
фонари,
фонари
La
nuit
dans
la
ville
et
seulement
les
lampadaires,
les
lampadaires
Снова
пишу
тебе,
ты
лови,
you
love
it
Je
t'écris
encore,
attrape-le,
tu
aimes
ça
Ты
наизусть
мои
номера
Tu
connais
mes
numéros
par
cœur
Набирай,
набирай,
поиграем
Compose,
compose,
jouons
Томный,
томный
голос
Une
voix
douce,
mélancolique
Мне
льётся
по
проводам
Me
parvient
par
les
fils
Я
глотаю
с
каждым
вздохом
Avec
chaque
respiration,
j'avale
Все
чувства
твои,
как
яд
Tous
tes
sentiments,
comme
un
poison
Тонны,
тонны
слов
Des
tonnes,
des
tonnes
de
mots
И
я
знаю
- это
игра
Et
je
sais
que
c'est
un
jeu
Покажи
на
что
готов
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
И
мы
сможем
начать
с
нуля
Et
nous
pourrons
recommencer
à
zéro
Томный,
томный
голос
Une
voix
douce,
mélancolique
Мне
льётся
по
проводам
Me
parvient
par
les
fils
Я
глотаю
с
каждым
вздохом
Avec
chaque
respiration,
j'avale
Все
чувства
твои,
как
яд
Tous
tes
sentiments,
comme
un
poison
Тонны,
тонны
слов
Des
tonnes,
des
tonnes
de
mots
И
я
знаю
- это
игра
Et
je
sais
que
c'est
un
jeu
Покажи
на
что
готов
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
И
мы
сможем
Et
nous
pourrons
Между
нами
миллионы
судеб
Des
millions
de
destins
entre
nous
Между
нами
километры,
но
Des
kilomètres
entre
nous,
mais
Этот
сон
нас
больше
не
отпустит
Ce
rêve
ne
nous
laissera
plus
partir
И
я
падаю
в
твою
любовь
Et
je
tombe
dans
ton
amour
Забудь
все
страхи,
милый,
и
послушай
Oublie
toutes
tes
peurs,
mon
amour,
et
écoute
Ты
мне
нужен
J'ai
besoin
de
toi
Сотри
все
грани,
милый,
и
почувствуй
Efface
toutes
les
frontières,
mon
amour,
et
ressens
Мои
чувства
Mes
sentiments
В
городе
ночь
и
лишь
фонари,
фонари
La
nuit
dans
la
ville
et
seulement
les
lampadaires,
les
lampadaires
Снова
пишу
тебе
ты
лови,
you
love
it
Je
t'écris
encore,
attrape-le,
tu
aimes
ça
Ты
наизусть
мои
номера
Tu
connais
mes
numéros
par
cœur
Набирай,
набирай,
поиграем
Compose,
compose,
jouons
Томный,
томный
голос
Une
voix
douce,
mélancolique
Мне
льётся
по
проводам
Me
parvient
par
les
fils
Я
глотаю
с
каждым
вздохом
Avec
chaque
respiration,
j'avale
Все
чувства
твои,
как
яд
Tous
tes
sentiments,
comme
un
poison
Тонны,
тонны
слов
Des
tonnes,
des
tonnes
de
mots
И
я
знаю
- это
игра
Et
je
sais
que
c'est
un
jeu
Покажи
на
что
готов
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
И
мы
сможем
начать
с
нуля
Et
nous
pourrons
recommencer
à
zéro
Томный,
томный
голос
Une
voix
douce,
mélancolique
Мне
льётся
по
проводам
Me
parvient
par
les
fils
Я
глотаю
с
каждым
вздохом
Avec
chaque
respiration,
j'avale
Все
чувства
твои,
как
яд
Tous
tes
sentiments,
comme
un
poison
Тонны,
тонны
слов
Des
tonnes,
des
tonnes
de
mots
И
я
знаю
- это
игра
Et
je
sais
que
c'est
un
jeu
Покажи
на
что
готов
Montre-moi
de
quoi
tu
es
capable
И
мы
сможем,
сможем,
сможем
Et
nous
pourrons,
pourrons,
pourrons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.