Королева - Ангелина Княжищева перевод на английский

Королева

Я снова слышу голоса, что уже нельзя
В нашем апреле я не я, сама не своя
С первого взгляда ты попал, разбудил меня
Ты помнишь как ты любил?
Помнишь как мы могли

Не замечая фонари вдаль на красный свет
Под звуки музыки и дым, сквозь лучи комет
Мы были связаны одним сердцем на двоих
Ты помнишь как ты убил?
Помнишь как отпустил меня

Я больше не хочу быть твоей королевой
Ведь ты не тот кого целую по ночам
Теперь смотри что ты своими руками сделал
Я больше не твоя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Воспоминания крадут меня по ночам
Я ощущаю шёпот губ по моим плечам
Моя любовь была как свет, а твоя-обман
И я осталась без сил
Но я буду идти

И пусть там каждый новый день меня топит боль
Но я стою на высоте, а ты снова ноль
И эти фото наших тел забери с собой
Ведь нас уже не спасти
Больше не по пути

Я больше не хочу быть твоей королевой
Ведь ты не тот кого целую по ночам
Теперь смотри что ты своими руками сделал
Я больше не твоя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя, и сотру тебя

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Я без тебя не умру
Я без тебя не сгорю огнём
Я без тебя смогу
И сотру тебя как страшный сон

Queen

I hear your voices again, that it's no longer possible
In our April, I'm not myself, I'm not myself
At first glance, you hit the spot, you woke me up
Do you remember how you loved?
Remember how we could

Not noticing the traffic lights on red
To the sounds of music and smoke, through the rays of comets
We were connected by one heart for two
Do you remember how you killed?
Remember how you let me go

I don't want to be your queen anymore
Because you're not the one I kiss at night
Now look what you did with your own hands
I'm not yours anymore

I won't die without you
I will not burn without you
I can do it without you
And erase you like a bad dream

I won't die without you
I will not burn without you
I can do it without you
And erase you like a bad dream

Memories steal me at night
I feel the whisper of your lips on my shoulders
My love was like light, and yours was deception
And I was left without strength
But I will go on

And let every new day drown me in pain
But I stand tall, and you're zero again
And take these photos of our bodies with you
Because we're past saving
Not on the same path anymore

I don't want to be your queen anymore
Because you're not the one I kiss at night
Now look what you did with your own hands
I'm not yours anymore

I won't die without you
I will not burn without you
I can do it without you
And erase you, erase you

I won't die without you
I will not burn without you
I can do it without you
And erase you like a bad dream

I won't die without you
I will not burn without you
I can do it without you
And erase you like a bad dream