О Любви - Ангелина Княжищева перевод на французский

О Любви

В воздухе чувство снова парит
Ты о любви со мной говори
Наша искра, как сильный магнит
Притянет счастье
Не выключай, а ставь на репит
Пусть о нас знает весь этот мир
В твоих руках все тело горит
В безумной страсти

Я слышу, как ты каждый миг вдыхаешь со мной
Я вижу, как в твоей груди сияет любовь
Давай здесь и сейчас на высоте
Для нас ведь это точно не предел

Никогда, не забывай меня никогда
Не забывай меня никогда, никогда
Не забывай меня никогда

Я буду самой большой любовью на этой земле
И как ты нашёл меня средь этих людей?
Каждый раз засыпать в твоих руках
Будто небеса за нас

Я буду самой большой любовью на этой земле
И как ты нашёл меня средь этих людей?
Каждый раз засыпать в твоих руках
Будто небеса за нас

Губы жадно украду до зари
Ты как самый веский повод забыть
Все, что было до, минуты и дни
Стираешь смело
Среди сонных улиц мы корабли
Уплывем на гребне одной волны
Под сиянием самой яркой звезды
Навечно вместе

Я слышу, как ты каждый миг вдыхаешь со мной
Я вижу, как в твоей груди сияет любовь
Давай здесь и сейчас на высоте
Для нас ведь это точно не предел

Никогда, не забывай меня никогда
Не забывай меня никогда, никогда
Не забывай меня никогда

Я буду самой большой любовью на этой земле
И как ты нашёл меня средь этих людей?
Каждый раз засыпать в твоих руках
Будто небеса за нас

Я буду самой большой любовью на этой земле
И как ты нашёл меня средь этих людей?
Каждый раз засыпать в твоих руках
Будто небеса за нас

Sur l'amour

Dans l'air, le sentiment plane à nouveau
Tu parles d'amour avec moi
Notre étincelle, comme un aimant puissant
Attirera le bonheur
Ne l'éteins pas, mais mets-le en répétition
Que le monde entier sache pour nous
Dans tes bras, tout mon corps brûle
Dans une passion folle

J'entends comment tu respires chaque instant avec moi
Je vois comment l'amour brille dans ta poitrine
Allons-y ici et maintenant au sommet
Pour nous, ce n'est certainement pas la limite

Jamais, ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais, jamais
Ne m'oublie jamais

Je serai le plus grand amour sur cette terre
Et comment m'as-tu trouvé parmi ces gens ?
Chaque fois que je m'endors dans tes bras
Comme si le ciel était pour nous

Je serai le plus grand amour sur cette terre
Et comment m'as-tu trouvé parmi ces gens ?
Chaque fois que je m'endors dans tes bras
Comme si le ciel était pour nous

Je vais voler tes lèvres avidement jusqu'à l'aube
Tu es comme la raison la plus convaincante d'oublier
Tout ce qui était avant, les minutes et les jours
Tu effaces courageusement
Parmi les rues endormies, nous sommes des navires
Nous naviguerons sur la crête d'une seule vague
Sous la lueur de l'étoile la plus brillante
Ensemble pour toujours

J'entends comment tu respires chaque instant avec moi
Je vois comment l'amour brille dans ta poitrine
Allons-y ici et maintenant au sommet
Pour nous, ce n'est certainement pas la limite

Jamais, ne m'oublie jamais
Ne m'oublie jamais, jamais
Ne m'oublie jamais

Je serai le plus grand amour sur cette terre
Et comment m'as-tu trouvé parmi ces gens ?
Chaque fois que je m'endors dans tes bras
Comme si le ciel était pour nous

Je serai le plus grand amour sur cette terre
Et comment m'as-tu trouvé parmi ces gens ?
Chaque fois que je m'endors dans tes bras
Comme si le ciel était pour nous