Ангелина Сергеева - Дышать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ангелина Сергеева - Дышать




Дышать
Respirer
Звёзды на небе точно не знают как ты
Les étoiles dans le ciel ne savent pas comment tu es
Ветер приносит воспоминания в наш мир
Le vent apporte des souvenirs dans notre monde
Не предсказать жизни поток, просто дышать, решать потом
Impossible de prédire le flux de la vie, il faut juste respirer, décider plus tard
Не удержать рядом любовь, просто дышать, решать потом
Impossible de retenir l'amour près de soi, il faut juste respirer, décider plus tard
Как сумасшедшие мчимся по кругу
Comme des fous, nous courons en rond
И потерять не боимся друг друга
Et nous n'avons pas peur de nous perdre l'un l'autre
Нельзя так, нельзя так
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
На половины мы разобьёмся
Nous nous briserons en deux
Но сохраним до захода солнца в холодных
Mais nous garderons jusqu'au coucher du soleil dans des cœurs froids
Холодных сердцах - любовь
Des cœurs froids - l'amour
Люди уходят, но бесконечен их путь
Les gens partent, mais leur chemin est infini
И не пытайся смысл найти и понять суть
Et n'essaie pas de trouver le sens et de comprendre l'essence
Не предсказать счастье и боль
Impossible de prédire le bonheur et la douleur
Не удержать любовь
Impossible de retenir l'amour
Не убежать нам от себя
Impossible de s'échapper de nous-mêmes
Просто дышать, дышать
Il suffit de respirer, de respirer
Как сумасшедшие мчимся по кругу
Comme des fous, nous courons en rond
И потерять не боимся друг друга
Et nous n'avons pas peur de nous perdre l'un l'autre
Нельзя так, нельзя так
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
На половины мы разобьёмся
Nous nous briserons en deux
Но сохраним до захода солнца в холодных
Mais nous garderons jusqu'au coucher du soleil dans des cœurs froids
Холодных сердцах - любовь
Des cœurs froids - l'amour
Как сумасшедшие мчимся по кругу
Comme des fous, nous courons en rond
И потерять не боимся друг друга
Et nous n'avons pas peur de nous perdre l'un l'autre
Нельзя так, нельзя так
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
На половины мы разобьёмся
Nous nous briserons en deux
Но сохраним до захода солнца в холодных
Mais nous garderons jusqu'au coucher du soleil dans des cœurs froids
Холодных сердцах - любовь
Des cœurs froids - l'amour
Как сумасшедшие мчимся по кругу
Comme des fous, nous courons en rond
И потерять не боимся друг друга
Et nous n'avons pas peur de nous perdre l'un l'autre
Нельзя так, нельзя так
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
На половины мы разобьёмся
Nous nous briserons en deux
Но сохраним до захода солнца в холодных,
Mais nous garderons jusqu'au coucher du soleil dans des cœurs froids,
Холодных сердцах - любовь
Des cœurs froids - l'amour





Авторы: климова а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.