Ангелина Сергеева - Тишина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ангелина Сергеева - Тишина




Тишина
Silence
Тишина, не слышно звуков
Silence, I can't hear any sounds
Как будто нет ничего, как будто нет нас
As if there is nothing, as if there is no one
Пустота, не видно края, как будто нет ничего, как будто нет нас.
Emptiness, I can't see the edge, as if there is nothing, as if there is no one.
Далеко над землей, где вселенные светят
Far above the earth, where the universes shine
Где молочной рекой звездный путь
Where the Milky Way is a starry path
Мы свободно парим, две больших планеты
We float freely, two big planets
О любви говорим, о любви молчим, все тише и тише
We talk about love, we are silent about love, quieter and quieter
Разгадай все тайны мира, по моим губам
Unravel all the secrets of the world, from my lips
По моим глазам
From my eyes
Уложи меня спать туда где время
Put me to sleep where time
Перестало бежать, на подушку из грез
Has stopped running, on a pillow of dreams
И когда на груди у тебя я плачу
And when I cry on your chest
И потоки воды из глаз
And the streams of water from my eyes
Ты рукой проведи по щеке горячей
You run your hand over my hot cheek
И скажи что нет ярче
And say there is nothing brighter
И скажи что нет больше
And say there is nothing more
Такой вселенной, что рядом с тобой сейчас
Such a universe, that is next to you now
Рядом с тобой, рядом с тобой
Next to you, next to you
Тишина, не слышно звуков
Silence, I can't hear any sounds
Как будто нет ничего
As if there is nothing
Как будто нет нас
As if there is no one





Авторы: климова а.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.