Андрей Губин - Милая моя далеко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Губин - Милая моя далеко




Милая моя далеко
My Dear One Is Far Away
Милая моя, милая
My dear, my dear
Полночь за окном непроглядная
Impenetrable midnight outside the window
Где же ты моя ненаглядная?
Where are you, my beloved?
Сердцу дорогая и странная
Dear to my heart and strange
Не со мною ты, не со мной
You are not with me, not with me
В даль зовет дорога туманная
A foggy road calls into the distance
Где же ты моя долгожданная?
Where are you, my long-awaited one?
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой (За тобой)
I will follow you, I will follow you, follow you (Follow you)
Милая моя, милая
My dear, my dear
Сквозь тревоги и ожидания
Through anxieties and expectations
Через годы и расстояния
Across years and distances
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой (За тобой)
I will follow you, I will follow you, follow you (Follow you)
Милая моя далеко
My dear one is far away
Сердцу без любви нелегко
It's hard for the heart without love
За собою зовет меня
She calls me to follow
Милая моя, долгожданная
My dear, my long-awaited one
Ясною звездой на заре
Like a bright star at dawn
Песнею дождя по весне
Like a song of rain in spring
За собой зовёт любимая моя
My beloved calls me to follow
За собой зовёт любимая
My beloved calls me to follow
Встречи буду ждать неустанно я
I will wait for our meeting tirelessly
Странная судьба моя, странная
My strange fate, my strange fate
Где же ты для сердца желанная?
Where are you, the one desired by my heart?
Не со мною ты, не со мной
You are not with me, not with me
Нежных глаз твоих не забуду я
I will not forget your gentle eyes
Глупая судьба моя, глупая
My foolish fate, my foolish fate
За тобой пойду, за тобой пойду, за тобой
I will follow you, I will follow you, follow you
Милая моя далеко
My dear one is far away
Сердцу без любви нелегко
It's hard for the heart without love
За собою зовет меня
She calls me to follow
Милая моя, долгожданная
My dear, my long-awaited one
Ясною звездой на заре
Like a bright star at dawn
Песнею дождя по весне
Like a song of rain in spring
За собой зовёт любимая моя
My beloved calls me to follow
За собой зовёт любимая
My beloved calls me to follow
Милая моя
My dear
Милая моя
My dear
Милая моя
My dear
Милая моя, милая (Милая моя)
My dear, my dear (My dear)
Милая моя, милая
My dear, my dear
Милая моя далеко
My dear one is far away
Сердцу без любви нелегко
It's hard for the heart without love
За собою зовет меня
She calls me to follow
Милая моя, долгожданная
My dear, my long-awaited one
Ясною звездой на заре
Like a bright star at dawn
Песнею дождя по весне
Like a song of rain in spring
За собой зовёт любимая моя
My beloved calls me to follow
За собой зовёт любимая моя
My beloved calls me to follow
Милая моя (Милая моя)
My dear (My dear)
Милая моя
My dear
Милая...
My dear...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.