Текст и перевод песни Андрей Губин - Мягкие лапки

Мягкие лапки

Нежные руки ласкают меня.
Снежные плечи целую любя.
Ты засыпайся, я буду на страже стоять.
Часики тихо тиктакают вновь.
Странная наша с тобою любовь.
Баю - баюши - я буду тебе повторять.

Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка - мягкие лапки. а-а-а

Месяц гуляка, в окно не гляди.
Девочку - лапу мою не буди.
Сердца хозяйка осталась со мной до утра.
Глупые стрелки вращаются вновь,
Что это было? Наверно, любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.

Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка - мягкие лапки. а-а-а

Что это было? Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.
Что это было? Наверно любовь.
Ночь пролетела и нам расставаться пора.

Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка - мягкие лапки.

Спи, моя нежная крошка, ночь пролетит незаметно.
Ждать недолго нам осталось, ждать до рассвета.
Утром дела и заботы нас закружат без оглядки.
Моя крошка, моя кошка - мягкие лапки. а-а-а
Мягкие лапки. а-а-а
Мягкие лапки. а-а-а

Les petites pattes douces

Tes mains douces me caressent.
J'embrasse tes épaules neigeuses avec amour.
Endors-toi, je veillerai sur toi.
Les heures défilent doucement.
Notre amour est étrange.
Dodo, dodo, je vais te le répéter.

Dors, mon petit bout de chou, la nuit passera inaperçue.
Nous n'avons plus longtemps à attendre, nous attendons l'aube.
Le matin, les tâches et les soucis nous emportent sans regarder derrière nous.
Mon petit bout de chou, mon chaton - les petites pattes douces. a-a-a

La lune vagabonde, ne regarde pas par la fenêtre.
Ne réveille pas ma petite patte.
La maîtresse du cœur est restée avec moi jusqu'au matin.
Les flèches stupides tournent à nouveau,
Qu'était-ce ? C'était probablement de l'amour.
La nuit a volé et il est temps pour nous de nous séparer.

Dors, mon petit bout de chou, la nuit passera inaperçue.
Nous n'avons plus longtemps à attendre, nous attendons l'aube.
Le matin, les tâches et les soucis nous emportent sans regarder derrière nous.
Mon petit bout de chou, mon chaton - les petites pattes douces. a-a-a

Qu'était-ce ? C'était probablement de l'amour.
La nuit a volé et il est temps pour nous de nous séparer.
Qu'était-ce ? C'était probablement de l'amour.
La nuit a volé et il est temps pour nous de nous séparer.

Dors, mon petit bout de chou, la nuit passera inaperçue.
Nous n'avons plus longtemps à attendre, nous attendons l'aube.
Le matin, les tâches et les soucis nous emportent sans regarder derrière nous.
Mon petit bout de chou, mon chaton - les petites pattes douces.

Dors, mon petit bout de chou, la nuit passera inaperçue.
Nous n'avons plus longtemps à attendre, nous attendons l'aube.
Le matin, les tâches et les soucis nous emportent sans regarder derrière nous.
Mon petit bout de chou, mon chaton - les petites pattes douces. a-a-a
Les petites pattes douces. a-a-a
Les petites pattes douces. a-a-a