Текст и перевод песни Андрей Губин - Она одна

Она одна

Лето не лето, зима не зима
Где-то рассветы стучатся в дома
Лишь она в этот час у окна

Синие звёзды застыли в дали
В порт капитаны ведут корабли
И она будет ждать до утра

Она опять в этот вечер одна
О чём-то тихо грустит у окна
И только в небе подруга-луна
Вместе с нею всю ночь без сна

И мне никак не уснуть до утра
И никогда не узнает она
Что в этот час и на все времена
Мне как прежде нужна она одна

Утро так близко - рукою подать
Город проснётся и скоро опять
Все вокруг побегут кто куда

С ними мне тоже пора уходить
Чтобы её повстречать может быть
И сказать: "Я с тобой навсегда"

Она опять в этот вечер одна
О чём-то тихо грустит у окна
И только в небе подруга-луна
Вместе с нею всю ночь без сна

И мне никак не уснуть до утра
И никогда не узнает она
Что в этот час и на все времена
Мне как прежде нужна она одна

Она опять в этот вечер одна
О чём-то тихо грустит у окна
И только в небе подруга-луна
Вместе с нею всю ночь без сна

И мне никак не уснуть до утра
И никогда не узнает она
Что в этот час и на все времена
Мне как прежде нужна она одна

Нужна она, нужна одна
Она одна

She's the Only One

Summer's not summer, winter's not quite
Sunrise knocks softly on houses at night
But she's by the window, bathed in moonlight

Blue stars are frozen in the distant skies
Captains guide ships to their harbor ties
And she will be waiting until sunrise

She's alone again this evening, I see
Quietly mourning by the window, she
Only the moon, her friend up above
Shares her sleepless night, filled with love

And I can't fall asleep until the dawn
And she will never know, never be drawn
To the truth that in this moment, evermore
She's the only one I'm longing for

Morning is near, just a touch away
The city will wake, a brand new day
Everyone rushing, their own paths to tread

I too must leave, with them I'm led
To perhaps meet her, what lies ahead?
And say: "I'm with you, forever instead"

She's alone again this evening, I see
Quietly mourning by the window, she
Only the moon, her friend up above
Shares her sleepless night, filled with love

And I can't fall asleep until the dawn
And she will never know, never be drawn
To the truth that in this moment, evermore
She's the only one I'm longing for

She's alone again this evening, I see
Quietly mourning by the window, she
Only the moon, her friend up above
Shares her sleepless night, filled with love

And I can't fall asleep until the dawn
And she will never know, never be drawn
To the truth that in this moment, evermore
She's the only one I'm longing for

The only one I need, the only one
She's the only one