Андрей Губин - Я знаю ты знаешь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Губин - Я знаю ты знаешь




Я знаю ты знаешь
I Know You Know
Я буду с тобой, одинокой такой
I'll be with you, lonely as you are
Каждый день и каждую ночь
Every day and every night
Ты знаешь сама, как ты сводишь с ума
You know yourself how you drive me crazy
Ты одна мне сможешь помочь
You're the only one who can help me
Хочу тебя обнимать, хочу тебя целовать
I want to hold you, I want to kiss you
Вновь и вновь- это любовь
Again and again - this is love
Но ты опять далеко, тебя найти нелегко
But you're far away again, it's not easy to find you
Где-то там, между весной и летом
Somewhere out there, between spring and summer
Я знаю, ты знаешь
I know, you know
Что вновь моей станешь
That you'll become mine again
Двери души закрывать не спеши
Don't rush to close the doors of your soul
Все будет, как хочешь
Everything will be as you want
Тебя прошу очень
I beg you so much
В темную ночь не гони меня прочь
Don't chase me away in the dark night
Не гони в темную ночь
Don't chase me away into the dark night
Я буду таким, как ты хочешь
I'll be the way you want me to be
Таким, как ты ждешь, буду всегда
The way you expect, I'll always be
Ты только скажи в эту полночь мне
Just tell me tonight
Да или нет, нет или да
Yes or no, no or yes
Зачем играешь со мной
Why are you playing with me
Зачем зовешь за собой?
Why are you calling me to follow you?
Я с тобой, мм, только твой
I'm with you, mm, only yours
Себе признайся сама
Admit it to yourself
Что быть устала одна
That you're tired of being alone
Где-то там, между весной и летом
Somewhere out there, between spring and summer
Я знаю, ты знаешь
I know, you know
Что вновь моей станешь
That you'll become mine again
Двери души закрывать не спеши
Don't rush to close the doors of your soul
Все будет, как хочешь
Everything will be as you want
Тебя прошу очень
I beg you so much
В темную ночь не гони меня прочь
Don't chase me away in the dark night
Не гони в темную ночь
Don't chase me away into the dark night
Не гони в темную ночь
Don't chase me away into the dark night
В темную ночь не гони
Don't chase me away in the dark night
Хочу тебя обнимать, хочу тебя целовать
I want to hold you, I want to kiss you
Вновь и вновь- это любовь
Again and again - this is love
Но ты опять далеко, тебя найти нелегко
But you're far away again, it's not easy to find you
Где-то там, между весной и летом
Somewhere out there, between spring and summer
Я знаю, ты знаешь
I know, you know
Что вновь моей станешь
That you'll become mine again
Двери души закрывать не спеши
Don't rush to close the doors of your soul
Все будет, как хочешь
Everything will be as you want
Тебя прошу очень я
I beg you so much, I
(Не гони меня прочь) Меня прочь не гони
(Don't chase me away) Don't chase me away
Я знаю, ты знаешь
I know, you know
Что вновь моей станешь
That you'll become mine again
Двери души закрывать не спеши
Don't rush to close the doors of your soul
Все будет, как хочешь
Everything will be as you want
Тебя прошу очень
I beg you so much
В темную ночь не гони меня прочь
Don't chase me away in the dark night
Я знаю, ты знаешь
I know, you know
Что вновь моей станешь-
That you'll become mine again-
Двери души закрывать не спеши.
Don't rush to close the doors of your soul.
Все будет, как хочешь
Everything will be as you want
Тебя прошу очень
I beg you so much
В темную ночь не гони меня прочь
Don't chase me away in the dark night
Не гони
Don't chase me away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.