Андрей Губин - Я всё знаю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Андрей Губин - Я всё знаю




Я всё знаю
I Know Everything
Когда сумею я найти ответ на все мои вопросы
When will I find all the answers to my questions
Меня от грусти не спасти и я скрывать не буду слёзы
Nothing can stop my sadness, I won't hide my tears
Я всё знаю сердце моё правду мне рассказало
I know everything, my heart told me the truth
Я всё знаю, только душе легче ничуть не стало
I know everything, but my soul is no lighter
Я хочу сказать, я хочу сказать
I want to say, I want to say
Пусть вернется всё то, что было
Let me have back all that I had
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять
So I can finally understand
Как давно ты меня забыла
How long you've forgotten me
Я хочу уйти, я хочу уйти
I want to leave, I want to leave
И ничем боль свою не выдать
And hide my pain from the world
Чтобы не услышать твоё "Прости"
So I won't hear your "I'm sorry"
И прощением не обидеть
And I won't offend you with my forgiveness
Когда безмолвною стеной вся правда между нами встанет
When cruel silence isolates us
Твой взгляд, невинный и прямой, меня, как прежде, не обманет
Your innocent and honest gaze won't deceive me
Я всё знаю ласковых слов ты не ищи, не надо
I know everything, don't search for kind words
Я всё знаю только, увы, сердце тому не радо
I know everything, but sadly my heart isn't happy
Я хочу сказать, я хочу сказать
I want to say, I want to say
Пусть вернется всё то, что было
Let me have back all that I had
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять
So I can finally understand
Как давно ты меня забыла
How long you've forgotten me
Я хочу уйти, я хочу уйти
I want to leave, I want to leave
И ничем боль свою не выдать
And hide my pain from the world
Чтобы не услышать твоё "Прости"
So I won't hear your "I'm sorry"
И прощением не обидеть
And I won't offend you with my forgiveness
Я хочу уйти, я хочу уйти
I want to leave, I want to leave
И ничем боль свою не выдать
And hide my pain from the world
Чтобы не услышать твоё "Прости"
So I won't hear your "I'm sorry"
И прощением не обидеть
And I won't offend you with my forgiveness
Сердце моё правду мне рассказало
My heart told me the truth
Только душе легче ничуть не стало
But my soul is no lighter
Сердце моё правду мне рассказало
My heart told me the truth
Только душе легче ничуть не стало
But my soul is no lighter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.