Текст и перевод песни Андрей Куряев - Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
С
тех
пор
как
нет
с
мной
тебя
Depuis
que
tu
n'es
plus
là,
Душа
как
будто
не
на
месте
Mon
âme
est
comme
désemparée.
Я
вспоминаю,
боль
терпя
Je
me
souviens,
endurant
la
douleur,
Как
хорошо
нам
было
вместе
Combien
il
était
bon
d'être
ensemble.
С
тех
пор
как
нет
тебя
со
мной
Depuis
que
tu
n'es
plus
avec
moi,
Я
не
найду
себе
покоя
Je
ne
trouve
aucun
repos.
А
жизнь
проходит,
стороной
Et
la
vie
passe,
à
côté,
И
я
шепчу
в
окно
ночное
Et
je
murmure
à
la
fenêtre
nocturne.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
А
дождь
всё
льёт
и
льёт
Et
la
pluie
n'arrête
pas
de
tomber.
Любовь
на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Алё,
алё,
алё
Allô,
allô,
allô.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Ну
что
нам
делать
с
ней
Que
devons-nous
en
faire
?
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Чем
дальше,
тем
сильней
Plus
c'est
loin,
plus
c'est
fort.
С
тех
пор
как
нет
с
мной
тебя
Depuis
que
tu
n'es
plus
là,
Всё
мне
не
так,
всё
бестолково
Tout
me
semble
faux,
absurde.
Ещё
дыша,
ещё
любя
Encore
vivant,
encore
aimant,
Ищу
во
всём
следы
былого
Je
cherche
partout
des
traces
du
passé.
С
тех
пор
как
нет
тебя
со
мной
Depuis
que
tu
n'es
plus
avec
moi,
Земля
как
будто
опустела
La
Terre
semble
déserte.
И
я
лечу,
к
тебе
душой
Et
je
vole
vers
toi,
mon
âme,
Оставив
тело
на
постели
Laissant
mon
corps
sur
le
lit.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
А
дождь
всё
льёт
и
льёт
Et
la
pluie
n'arrête
pas
de
tomber.
Любовь
на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Алё,
алё,
алё
Allô,
allô,
allô.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Ну
что
нам
делать
с
ней
Que
devons-nous
en
faire
?
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Чем
дальше,
тем
сильней
Plus
c'est
loin,
plus
c'est
fort.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
А
дождь
всё
льёт
и
льёт
Et
la
pluie
n'arrête
pas
de
tomber.
Любовь
на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Алё,
алё,
алё
Allô,
allô,
allô.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Ну
что
нам
делать
с
ней
Que
devons-nous
en
faire
?
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Чем
дальше,
тем
сильней
Plus
c'est
loin,
plus
c'est
fort.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
А
дождь
всё
льёт
и
льёт
Et
la
pluie
n'arrête
pas
de
tomber.
Любовь
на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Алё,
алё,
алё
Allô,
allô,
allô.
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Ну
что
нам
делать
с
ней
Que
devons-nous
en
faire
?
Любовь
- на
удалёнке
L'amour
à
distance,
Чем
дальше,
тем
сильней
Plus
c'est
loin,
plus
c'est
fort.
Оцените перевод
1
Огонёк
2 Неисправимо русский
3 Куклы
4 Какой мужчина пропадает
5 Каких женщин хочется
6 Карантинная лирическая
7 Когда ты один — не страшно
8 Маски
9 Радуга
10 Шалаш
11 Любовь до гроба (feat. Дуэт "Не уходи")
12 Маленькое счастье (feat. Дуэт "Не уходи")
13 Осень и весна (feat. Дуэт "Не уходи")
14 Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
2 Неисправимо русский
3 Куклы
4 Какой мужчина пропадает
5 Каких женщин хочется
6 Карантинная лирическая
7 Когда ты один — не страшно
8 Маски
9 Радуга
10 Шалаш
11 Любовь до гроба (feat. Дуэт "Не уходи")
12 Маленькое счастье (feat. Дуэт "Не уходи")
13 Осень и весна (feat. Дуэт "Не уходи")
14 Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.