Андрей Куряев - Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи") - перевод текста песни на французский
Андрей Куряев Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")

Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")

Андрей Куряев




Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
Amour à distance (feat. Duo "Ne pars pas")
С тех пор как нет с мной тебя
Depuis que tu n'es plus là,
Душа как будто не на месте
Mon âme est comme désemparée.
Я вспоминаю, боль терпя
Je me souviens, endurant la douleur,
Как хорошо нам было вместе
Combien il était bon d'être ensemble.
С тех пор как нет тебя со мной
Depuis que tu n'es plus avec moi,
Я не найду себе покоя
Je ne trouve aucun repos.
А жизнь проходит, стороной
Et la vie passe, à côté,
И я шепчу в окно ночное
Et je murmure à la fenêtre nocturne.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
А дождь всё льёт и льёт
Et la pluie n'arrête pas de tomber.
Любовь на удалёнке
L'amour à distance,
Алё, алё, алё
Allô, allô, allô.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Ну что нам делать с ней
Que devons-nous en faire ?
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Чем дальше, тем сильней
Plus c'est loin, plus c'est fort.
С тех пор как нет с мной тебя
Depuis que tu n'es plus là,
Всё мне не так, всё бестолково
Tout me semble faux, absurde.
Ещё дыша, ещё любя
Encore vivant, encore aimant,
Ищу во всём следы былого
Je cherche partout des traces du passé.
С тех пор как нет тебя со мной
Depuis que tu n'es plus avec moi,
Земля как будто опустела
La Terre semble déserte.
И я лечу, к тебе душой
Et je vole vers toi, mon âme,
Оставив тело на постели
Laissant mon corps sur le lit.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
А дождь всё льёт и льёт
Et la pluie n'arrête pas de tomber.
Любовь на удалёнке
L'amour à distance,
Алё, алё, алё
Allô, allô, allô.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Ну что нам делать с ней
Que devons-nous en faire ?
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Чем дальше, тем сильней
Plus c'est loin, plus c'est fort.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
А дождь всё льёт и льёт
Et la pluie n'arrête pas de tomber.
Любовь на удалёнке
L'amour à distance,
Алё, алё, алё
Allô, allô, allô.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Ну что нам делать с ней
Que devons-nous en faire ?
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Чем дальше, тем сильней
Plus c'est loin, plus c'est fort.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
А дождь всё льёт и льёт
Et la pluie n'arrête pas de tomber.
Любовь на удалёнке
L'amour à distance,
Алё, алё, алё
Allô, allô, allô.
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Ну что нам делать с ней
Que devons-nous en faire ?
Любовь - на удалёнке
L'amour à distance,
Чем дальше, тем сильней
Plus c'est loin, plus c'est fort.




Авторы: андрей куряев
Андрей Куряев - 50 лучших песен
Альбом
50 лучших песен
дата релиза
10-06-2024

1 За родителей
2 Осень и весна
3 Русских много
4 Огонёк
5 Неисправимо русский
6 Куклы
7 Какой мужчина пропадает
8 Я люблю эту женщину очень
9 Высоцкий
10 Ломай себя сам
11 Памяти мамы
12 Горели свечи
13 Босоногое детство
14 Сормовская лирическая
15 Каких женщин хочется
16 Карантинная лирическая
17 Когда ты один — не страшно
18 Шалаш
19 Любовь до гроба (feat. Дуэт "Не уходи")
20 Маленькое счастье (feat. Дуэт "Не уходи")
21 Снежная баба
22 Снова месяц взошёл на трон
23 Летят журавли
24 Я хочу в ту страну
25 Спасибо деду
26 Мой адрес Советский Союз
27 Московский вальс
28 Выше бокалы
29 До 16 лет
30 Школьница
31 Роман Филипов
32 Наших бьют!
33 Не воюйте с русскими!
34 Война, так война
35 Ведь мы же русские!
36 Нижний Новгород - Горький
37 Русским быть
38 Ватники
39 Алёшка
40 Мама не уходит
41 Рано, братья, на покой!
42 Своих не бросаем
43 The "пЭтриот"
44 Кто против Родины - тот против нас!
45 Это Россия уходит от вас
46 Не живи с нелюбимой страной
47 Настоящие братья
48 Любовь на удалёнке (feat. Дуэт "Не уходи")
49 Русский офицер
50 Вожак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.