Текст и перевод песни Андрей Куряев - Не воюйте с русскими!

Не воюйте с русскими!

Мир готов открыть пальбу
Все устои рухнули
Стерлось временем табу
Не воюйте с русскими
Вновь безумцы рвутся в бой
Ротами безусыми
Чтоб узнать прозренья боль
Не воюйте с русскими

Снова нечисть тут и там
Напрягает мускулы
Значит новым быть котлам
Не воюйте с русскими
Что вы прёте на рожон
Лбами голливудскими
Ход сражения предрешён
Не воюйте с русскими

Дремлет талая заря
Над полями грустными
Не будите лиха зря
Не воюйте с русскими

Видно войны вам не впрок
За пивными кружками
Повторяйте как урок
Не воюйте с русскими
Просто вбейте в мозг нельзя
Буквищами крупными
Верьте на слово друзья
Не воюйте с русскими

Вечный светоч не погас
Под ветрами гнусными
Даже мёртвых бойтесь нас
Не воюйте с русскими
Наших бронзовых солдат
Сколько б вы не рушили
Мы вернём должок назад
Не воюйте с русскими

Дремлет талая заря
Над полями грустными
Не будите лиха зря
Не воюйте с русскими

Мир готов открыть пальбу
Всё устои рухнули
Стёрлось временем табу
Не воюйте с русскими
Ваши плечи хрупкие
Хрустнут под нагрузками
Только сами русские
Могут биться с русскими

Дремлет талая заря
Над полями грустными
Не будите лиха зря
Не воюйте с русскими

Ne vous battez pas contre les Russes !

Le monde est prêt à ouvrir le feu
Tous les fondements se sont effondrés
Le tabou s'est effacé avec le temps
Ne vous battez pas contre les Russes
Encore une fois, les fous se précipitent au combat
Avec des compagnies sans barbe
Pour connaître la douleur de la révélation
Ne vous battez pas contre les Russes

Encore une fois, les impurs sont ici et là
Tendent leurs muscles
Donc, il doit y avoir de nouveaux chaudrons
Ne vous battez pas contre les Russes
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Avec vos têtes hollywoodiennes
Le cours de la bataille est prédestiné
Ne vous battez pas contre les Russes

L'aube fondante dort
Sur les champs tristes
Ne réveillez pas le mal pour rien
Ne vous battez pas contre les Russes

Apparemment, la guerre ne vous sert à rien
Au milieu des pintes de bière
Répétez comme une leçon
Ne vous battez pas contre les Russes
Entrez-le simplement dans votre tête, c'est impossible
Avec des lettres grossières
Croyez-moi, mes amis
Ne vous battez pas contre les Russes

La lumière éternelle ne s'est pas éteinte
Sous les vents dégoûtants
Même les morts nous craignent
Ne vous battez pas contre les Russes
Nos soldats de bronze
Peu importe combien vous les détruisez
Nous vous rendrons la pareille
Ne vous battez pas contre les Russes

L'aube fondante dort
Sur les champs tristes
Ne réveillez pas le mal pour rien
Ne vous battez pas contre les Russes

Le monde est prêt à ouvrir le feu
Tous les fondements se sont effondrés
Le tabou s'est effacé avec le temps
Ne vous battez pas contre les Russes
Vos épaules fragiles
Craqueront sous la pression
Seuls les Russes eux-mêmes
Peuvent se battre contre les Russes

L'aube fondante dort
Sur les champs tristes
Ne réveillez pas le mal pour rien
Ne vous battez pas contre les Russes