Текст и перевод песни Андрей Бандера - Ивушки

Ивушки

Ивушки, вы ивушки
Тополя зелёные
Что же вы наделали, ой дево лэй
Вы в любовь поверили?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Вы в любовь поверили?
У крыльца высокого
Встретила ты сокола,
Встретила, поверила, ой дево лэй
На любовь ответила
Ой, ромалэ, встретила, поверила, ой дево лэй
На любовь ответила
Вот осень кончается,
Зима начинается,
Все снега повыпали, ой дево лэй
Ивушку засыпали
Ой, ромалэ, все снега повыпали, ой дево лэй
Ивушку засыпали
Ивушки, вы ивушки
Тополя зелёные
Что же вы наделали, ой дево лэй
Вы в любовь поверили?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Вы в любовь поверили?
Ой, ромалэ, что же вы наделали, ой дево лэй
Вы в любовь поверили?
Ой, ромалэ
Ой, ромалэ

Les saules

Les saules, vous, les saules
Les peupliers verts
Qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Avez-vous cru en l'amour ?
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Avez-vous cru en l'amour ?
Au seuil élevé
Tu as rencontré le faucon,
Tu l'as rencontré, tu y as cru, oh ma petite fille
Tu as répondu à l'amour
Oh, mon Rom, tu l'as rencontré, tu y as cru, oh ma petite fille
Tu as répondu à l'amour
L'automne touche à sa fin,
L'hiver commence,
Toute la neige est tombée, oh ma petite fille
Et a recouvert le saule
Oh, mon Rom, toute la neige est tombée, oh ma petite fille
Et a recouvert le saule
Les saules, vous, les saules
Les peupliers verts
Qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Avez-vous cru en l'amour ?
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Avez-vous cru en l'amour ?
Oh, mon Rom, qu'avez-vous fait, oh ma petite fille
Avez-vous cru en l'amour ?
Oh, mon Rom
Oh, mon Rom